1 00:00:42,463 --> 00:00:45,455 قانون الكرابولس 2 00:00:45,900 --> 00:00:49,529 بناء على رواية روجر فيلاند. 3 00:02:03,578 --> 00:02:05,239 التكيف... 4 00:02:05,379 --> 00:02:07,210 وإخراج جول داسين 5 00:02:28,669 --> 00:02:30,637 طائر غبي. 6 00:02:59,634 --> 00:03:01,693 لويجي! 7 00:03:05,339 --> 00:03:07,739 ما زلت هنا. 8 00:03:08,009 --> 00:03:10,239 هذه الحمامة حقا غبي. 9 00:03:10,378 --> 00:03:13,108 يمكنه الذهاب إلى أي مكان يريده. 10 00:03:13,247 --> 00:03:15,875 ولو كان له جناحان لبقي هناك مدينة؟ 11 00:03:16,017 --> 00:03:18,986 "طير أيها الطير إلى الأبد، بعيدًا." 12 00:03:21,022 --> 00:03:22,819 يا حمامة... 13 00:03:22,957 --> 00:03:23,855 لماذا أنت هنا؟ 14 00:03:23,991 --> 00:03:24,980 لأن هناك من يلعب دائما... 15 00:03:25,059 --> 00:03:26,788 فتات له. 16 00:03:26,928 --> 00:03:29,453 مثلما يلعبون العمل فوقنا. 17 00:03:31,632 --> 00:03:34,157 اذهب يا حمامة. 18 00:03:34,936 --> 00:03:36,631 سافر. 19 00:04:11,505 --> 00:04:14,303 - إلى ماذا تنظر؟ - لا شئ. 20 00:04:15,943 --> 00:04:19,242 - لوكريزيا. - اذهب لتناول الدواء الخاص بك. 21 00:04:35,129 --> 00:04:36,721 أنا أحبها. 22 00:04:37,865 --> 00:04:39,799 أنا أحبه. 23 00:04:59,053 --> 00:05:02,045 مرحبا يا فتيات. العمل، أرى. 24 00:05:02,256 --> 00:05:04,850 عظيم! لن يعطوا قبلة عند بابا؟ 25 00:05:05,626 --> 00:05:07,594 حصلت على قيلولة جيدة، مفتش؟ 26 00:05:07,728 --> 00:05:11,095 جيد جدًا يا جوزيبينا، لأنه حلمت بك. 27 00:05:11,232 --> 00:05:12,995 - هل كان حلما جيدا؟ - جيد جدًا. 28 00:05:13,134 --> 00:05:16,126 - جوزيبينا لديها ثديين جميلين. - أتيليو! 29 00:05:16,270 --> 00:05:18,704 نعم، إنها تفعل! الصدور الجميلة. 30 00:05:18,806 --> 00:05:20,865 مثل الخاص بك... تقريبا. 31 00:05:21,008 --> 00:05:23,238 أتيليو! 32 00:05:26,681 --> 00:05:29,775 - هل أنت منعش أيها المفتش؟ - هذا صحيح. 33 00:05:29,950 --> 00:05:32,009 هل هي الحرارة أم أن مارييت هي التي تغادر زوجك المشغول؟ 34 00:05:32,553 --> 00:05:34,987 هل هي الغيرة أم هي العذرية التي اترك صديقك... 35 00:05:35,056 --> 00:05:37,388 حسود جدا؟ 36 00:05:40,895 --> 00:05:43,864 عندما تغني المرأة هكذا... 37 00:05:43,998 --> 00:05:46,899 إن إبقاء الرجل في السجن جريمة. 38 00:05:47,068 --> 00:05:49,298 لوتشيانو. 39 00:05:52,239 --> 00:05:54,969 في خدمتك يا رئيس! 40 00:05:55,109 --> 00:05:56,974 أراهن على أربعة لدينا السجناء هم... 41 00:05:57,044 --> 00:05:59,512 القيام بعمل سيء للغاية، أيها الشياطين المساكين. 42 00:05:59,647 --> 00:06:03,743 �، يوقظ الوحش بداخله من أي شخص. 43 00:06:13,060 --> 00:06:15,995 اللعنة، اللعنة، اللعنة! 44 00:06:18,099 --> 00:06:21,000 غني يا مارييت، غني. 45 00:06:22,236 --> 00:06:26,104 هؤلاء البلهاء المحظوظين لديهم المزيد تريد الذهاب لرؤيتها! 46 00:06:26,240 --> 00:06:27,264 الحمد لله. 47 00:06:27,408 --> 00:06:29,933 وما زال عالقًا هنا أسوأ! 48 00:07:20,828 --> 00:07:23,956 دعني ألمسك يا مارييت. 49 00:07:24,298 --> 00:07:27,199 - المسها فقط.. - اذهب المس أختي! 50 00:07:27,401 --> 00:07:28,663 انا اعرف... 51 00:07:28,803 --> 00:07:32,295 تفضل المهندس . 52 00:07:32,406 --> 00:07:34,169 ينظر. 53 00:07:34,308 --> 00:07:36,674 إنه قادم ليستقبل طلباتك. 54 00:07:36,811 --> 00:07:40,110 إذا حاول أي شيء ... 55 00:07:42,049 --> 00:07:44,142 أنت أيضا! 56 00:07:45,719 --> 00:07:47,346 أنا أحب ذلك عندما تغضب. 57 00:07:47,521 --> 00:07:49,421 هل هذه الأحذية نظيفة بعد؟ دون سيزار ينتظر. 58 00:07:50,357 --> 00:07:52,257 رأيت أنك كنت تسعى وراء لها مرة أخرى. 59 00:07:52,393 --> 00:07:55,362 - وأنت! لم تكن إغاظة؟ - ومن الذي أثار ذلك؟ 60 00:07:55,496 --> 00:07:57,464 - انظر إلى هذا الفستان! - هذا يكفي. 61 00:07:57,598 --> 00:07:59,033 إذا أظهرت المزيد من نفسك لنفسك الزوج لن... 62 00:07:59,033 --> 00:08:00,330 ابحث في مكان آخر. 63 00:08:00,468 --> 00:08:01,526 أنت العاهرة! 64 00:08:01,669 --> 00:08:03,534 وأنت؟ في أحد الأيام، قطعت ارفعوا أيديكم! 65 00:08:06,574 --> 00:08:07,973 هل تريدان أن تصيباني بنوبة قلبية؟ 66 00:08:08,042 --> 00:08:10,374 هل هذا ما تريد؟ 67 00:08:10,478 --> 00:08:13,174 - دون سيزار ينتظر! - نحيف! 68 00:08:13,347 --> 00:08:15,042 إنهم يتحدثون بصوت عالٍ. 69 00:08:15,416 --> 00:08:17,976 أنت دائما تتحدث بصوت عال. 70 00:08:18,385 --> 00:08:20,216 تعال الى هنا. 71 00:08:22,189 --> 00:08:24,623 بصوت عال جدا. 72 00:08:54,855 --> 00:08:56,152 توني... 73 00:08:56,290 --> 00:08:57,951 لقد أخبرتك بالفعل يا رجلي الموثوق لا يمكن رؤيته... 74 00:08:58,025 --> 00:09:00,550 بدون سترة. 75 00:09:00,694 --> 00:09:02,719 حسنًا، دون سيزار. 76 00:09:19,847 --> 00:09:22,213 صباح الخير. لدي موعد. 77 00:09:33,794 --> 00:09:35,819 اسمحوا لي أن أقدم نفسي، أنا إنريكو توسو. 78 00:09:35,930 --> 00:09:37,955 أرجوك سامحني على ذلك يزعجك دون سيزار. 79 00:09:38,098 --> 00:09:41,693 لا، أنا أعتذر عن تلقيها مثل هذا. 80 00:09:41,802 --> 00:09:44,066 انا ذاهب للصيد. 81 00:09:44,338 --> 00:09:47,000 ولكن أنا في خدمتكم. 82 00:09:47,141 --> 00:09:49,041 لكن ما أجملك إنه هنا! 83 00:09:49,176 --> 00:09:50,871 هل هو حقا؟ 84 00:09:51,011 --> 00:09:53,946 - هل أستطيع؟ - لا تتردد في القيام بذلك. 85 00:09:55,683 --> 00:09:56,911 نادِر. 86 00:09:57,418 --> 00:09:58,851 هل تعتقد ذلك؟ 87 00:09:58,986 --> 00:10:00,613 الآثار اليونانية الأصيلة... 88 00:10:00,754 --> 00:10:03,518 لكن الناس هنا يسمونه كومة من القمامة. 89 00:10:03,657 --> 00:10:05,716 حقاً لم أتوقع... 90 00:10:05,859 --> 00:10:08,054 العثور على أشياء من هذا القبيل هنا. 91 00:10:08,195 --> 00:10:11,460 ولم لا؟ إنه بالضبط أين يجب أن أجدهم. 92 00:10:12,600 --> 00:10:15,694 لقد كانوا في المستنقعات هنا... 93 00:10:15,836 --> 00:10:18,896 ولكن ربما لم تكن تعرف ذلك لقد استعمرنا اليونانيون. 94 00:10:19,039 --> 00:10:21,303 آسف، لم أكن أعرف. 95 00:10:21,408 --> 00:10:23,376 حتى الناس هنا لا يعرفون... 96 00:10:23,510 --> 00:10:26,240 بل وأكثر من ذلك أنت، القادم من الشمال. 97 00:10:28,248 --> 00:10:30,739 أعترف أنها ليست لي التخصص. 98 00:10:30,918 --> 00:10:33,853 - أنا مهندس زراعي. - أعرف، أعرف. 99 00:10:34,755 --> 00:10:36,746 أنت هنا لتغيير وجهك من المكان. 100 00:10:36,924 --> 00:10:39,051 سأغير حياة الجميع، بطريقة أو بأخرى. 101 00:10:39,159 --> 00:10:42,617 عندما نجفف المستنقعات وستكون نهاية الملاريا. 102 00:10:42,763 --> 00:10:44,492 المستنقعات ؟ 103 00:10:44,765 --> 00:10:46,756 لا تلمسهم. إنهم لي. 104 00:10:49,370 --> 00:10:50,962 إنهم جميلون. 105 00:10:51,105 --> 00:10:53,300 هذا هو المكان الذي أسقط فيه. 106 00:10:55,609 --> 00:10:58,203 هذا ليس قراري. 107 00:10:58,646 --> 00:11:00,580 سوف تتلقى أ مذكرة رسمية. 108 00:11:02,282 --> 00:11:03,977 مذكرة رسمية؟ 109 00:11:04,151 --> 00:11:06,085 أيها الشاب، أنت تعرف ما أفعله معهم؟ 110 00:11:06,787 --> 00:11:08,721 أتخيل. 111 00:11:10,924 --> 00:11:13,893 لكنني جئت لمناقشة شيء جيد مختلفة معك. 112 00:11:14,028 --> 00:11:15,996 في خدمتكم. 113 00:11:16,130 --> 00:11:18,155 انا بحاجة الى خادمة. 114 00:11:18,298 --> 00:11:20,858 إذا لم يكن لديك إعتراض.. 115 00:11:21,001 --> 00:11:22,628 مارييت؟ 116 00:11:29,143 --> 00:11:31,703 وكما قلت بنفسك يا سيدي... 117 00:11:31,845 --> 00:11:34,541 القرار ليس كذلك في يدي. 118 00:11:34,682 --> 00:11:37,776 شعبي حر. 119 00:11:38,752 --> 00:11:40,310 مجرد تحذير. 120 00:11:40,487 --> 00:11:42,614 الناس هنا يلعبون لعبة تعليمي تماما ... 121 00:11:42,790 --> 00:11:44,815 تسمى "لعبة القانون". 122 00:11:45,693 --> 00:11:48,526 توقف عند البار ليلاً.. 123 00:11:48,662 --> 00:11:50,960 وانظر كيف يلعبون. 124 00:11:51,365 --> 00:11:54,562 حاول أن تفهم ما يعنيه. 125 00:11:55,536 --> 00:11:57,902 تريد تغيير هذه الأرض. 126 00:11:58,172 --> 00:12:01,073 انظر أولاً إذا كان بإمكانك التغيير رجالنا. 127 00:12:01,175 --> 00:12:02,938 صباح الخير يا سيدي. 128 00:12:03,077 --> 00:12:06,012 تونيو، أسلحتي! 129 00:12:11,919 --> 00:12:14,854 لا أريد أن أكون خادمة من أي شخص! 130 00:12:15,022 --> 00:12:17,490 أنوي دفع 11000 ليرة. 131 00:12:17,658 --> 00:12:19,125 - سوف تفعل. - الفيرا! 132 00:12:19,293 --> 00:12:21,227 هل قلت 12000 ليرة؟ هي يبدأ يوم الاثنين. 133 00:12:21,361 --> 00:12:24,228 - أمي، لن أذهب! - مقابل 12000 ليرة، اذهب! 134 00:12:24,331 --> 00:12:26,799 هل يشمل ذلك الذهاب إلى الفراش معه؟ 135 00:12:27,634 --> 00:12:30,102 مجرد إلقاء نظرة على السيدات الثلاث! 136 00:12:30,237 --> 00:12:31,795 اغفر لزوجي. إنها الملاريا. 137 00:12:31,872 --> 00:12:32,861 ابتعد عن الطريق! 138 00:12:33,874 --> 00:12:37,332 لو كنت مكانك لكنت حذرا سيدي. 139 00:12:37,444 --> 00:12:39,912 المرأة الجنوبية ليست كذلك بريء. 140 00:12:40,047 --> 00:12:42,880 ولا رجال الشمال. 141 00:12:42,983 --> 00:12:44,974 أنا فقط أبحث عن واحدة موظف. 142 00:12:45,853 --> 00:12:48,219 عظيم! 143 00:12:48,322 --> 00:12:50,847 تفضل. خذها! 144 00:12:51,191 --> 00:12:53,386 خذها معك. في 8 أيام... 145 00:12:53,494 --> 00:12:56,054 سيكون هناك المئات من الشهود من العار الذي سببه لها 146 00:12:56,263 --> 00:12:59,232 ثم سيتم القبض عليك يا سيدي ... 147 00:12:59,366 --> 00:13:01,027 و سوف تدفع... 148 00:13:01,168 --> 00:13:04,331 أم أنك سوف تتزوج وتأخذ الاعتماد عليها! 149 00:13:04,471 --> 00:13:06,837 "الرجل المحذر يستحق لشخصين"! 150 00:13:13,013 --> 00:13:14,776 صباح الخير. 151 00:13:15,616 --> 00:13:17,447 إذا أرادت مارييت العمل... 152 00:13:17,618 --> 00:13:20,052 أخبرها أن تأتي يوم الاثنين. 153 00:13:21,054 --> 00:13:22,453 إذا لم يكن كذلك... 154 00:13:22,589 --> 00:13:24,750 أقابل شخصًا آخر. 155 00:13:28,862 --> 00:13:31,956 برافو! السيدة احتقرت 11.000 ليرة! 156 00:13:32,099 --> 00:13:34,465 12000. سوف يدفع 12000! 157 00:13:34,601 --> 00:13:37,263 اثنا عشر، عشرين، أربعين... لا! 158 00:13:41,041 --> 00:13:42,633 استمع لي. 159 00:13:42,776 --> 00:13:44,767 تعالي معي يا ابنتي. 160 00:13:44,878 --> 00:13:46,038 اسمعي يا مارييت. 161 00:13:46,180 --> 00:13:48,045 أنا والدتك، بعد كل شيء... 162 00:13:48,182 --> 00:13:50,616 وأنا أفكر فقط مستقبلك. 163 00:13:50,784 --> 00:13:54,686 لا يا أمي، أنت تبيعني بهذه الطريقة كرسي أو مكنسة. 164 00:13:54,855 --> 00:13:56,413 كيف باع مارثا وإلفيرا. 165 00:13:56,590 --> 00:13:57,716 وماذا في ذلك؟ من السيء جدًا أن تكون هكذا مع دون قيصر؟ 166 00:13:57,791 --> 00:13:59,816 لا، إلفيرا، هذا جيد. 167 00:13:59,927 --> 00:14:03,328 نحن مجرد نفس الكراسي دون سيزار، مكنستك... 168 00:14:03,463 --> 00:14:05,226 أبقارك! 169 00:14:05,365 --> 00:14:07,697 وعندما يقول "الحق في النوم" يذهب الجميع. 170 00:14:07,835 --> 00:14:09,666 لقد أصيبت بالجنون! 171 00:14:09,803 --> 00:14:12,363 لا، لديها صديق و لا يريد الاعتراف بذلك. 172 00:14:12,506 --> 00:14:13,666 - من هو؟ - سوف تحرم نفسك من رجل ... 173 00:14:13,740 --> 00:14:15,139 بهذا التعليم؟ 174 00:14:15,275 --> 00:14:16,674 ألا تعلم ماذا فعل؟ لقد اخترع... 175 00:14:16,743 --> 00:14:19,439 نوع جديد من الماعز. 176 00:14:19,580 --> 00:14:21,172 عظيم. دعه ينام مع أيها الماعز! 177 00:14:25,118 --> 00:14:29,487 أعود هنا، أنت وقحة! 178 00:14:29,656 --> 00:14:31,283 سوف تحصل على ضربة جيدة! 179 00:14:31,425 --> 00:14:33,655 أنت العاهرة! 180 00:14:38,298 --> 00:14:40,061 بعدك. 181 00:14:40,934 --> 00:14:43,664 يا له من عار أنك لا تريد أن تأتي معي. 182 00:14:43,837 --> 00:14:45,600 ولكن أريد أن. 183 00:14:45,706 --> 00:14:48,174 ولكن هناك أنت قلت ذلك لم أكن أريد أن أخدم أحدا. 184 00:14:48,308 --> 00:14:49,639 - لا، لا أريد ذلك. - لا أفهم. 185 00:14:49,710 --> 00:14:51,837 ماذا تريد؟ 186 00:14:51,979 --> 00:14:53,879 تحالف. 187 00:14:54,648 --> 00:14:57,344 اسمع، افعل كما قال تونيو... 188 00:14:57,517 --> 00:14:59,747 مع شهود وعرس القسري. 189 00:15:00,687 --> 00:15:02,552 أريد أن أتزوج ولكن ليس هكذا. 190 00:15:02,689 --> 00:15:05,317 وبطبيعة الحال، لا ينبغي أن يكون من الصعب على تجد زوجا. 191 00:15:05,459 --> 00:15:06,619 - لم ألاحظ حتى. - دون سيزار يعتقلك... 192 00:15:06,693 --> 00:15:08,320 قديم جدا... 193 00:15:08,462 --> 00:15:11,488 - لا تقل أي شيء عن دون سيزار! - هل تدافع عنه؟ 194 00:15:11,632 --> 00:15:13,099 نعم. 195 00:15:13,233 --> 00:15:14,723 هل تعتقد أن لديه أي الحق عليك؟ 196 00:15:14,868 --> 00:15:17,234 - منطقي. - ثم احتفظ بها. 197 00:15:17,371 --> 00:15:20,602 لا، إنه ذكي جدًا بالنسبة لي. 198 00:15:21,208 --> 00:15:22,903 أعتقد... 199 00:15:23,744 --> 00:15:27,271 أنني أفضل الزواج منك. 200 00:15:27,414 --> 00:15:28,847 لماذا انا؟ 201 00:15:28,982 --> 00:15:31,746 أحببت كيف قلت ذلك مع دون سيزار... 202 00:15:31,919 --> 00:15:34,444 "سوف تتلقى أ مذكرة رسمية." 203 00:15:34,621 --> 00:15:35,747 لقد كانت جميلة. 204 00:15:35,889 --> 00:15:37,550 وأنت جميلة أيضًا. 205 00:15:37,691 --> 00:15:39,454 تتصرف بغرابة فتاة محلية. 206 00:15:41,328 --> 00:15:43,125 أنا عار المدينة... 207 00:15:43,263 --> 00:15:45,629 كما يدعوني الكاهن كل يوم. 208 00:15:45,766 --> 00:15:48,326 دون سيزار هو الوحيد الذي يعتبرها لائقة. 209 00:15:48,468 --> 00:15:50,265 وأنت؟ 210 00:15:50,404 --> 00:15:53,737 نعم بالرغم من عدم وجوده سعيد بذلك. 211 00:15:54,708 --> 00:15:56,733 - ولكن سأنتظرك. - هنا أنا. 212 00:15:56,877 --> 00:15:59,004 لكن لا يوجد خاتم زواج، هاه؟ 213 00:15:59,179 --> 00:16:02,171 - كل شيء في وقته. - هل لديك مهر؟ 214 00:16:03,784 --> 00:16:05,911 قلت: كل شيء في وقته. 215 00:16:43,924 --> 00:16:46,256 - دون قيصر. - لا بأس. 216 00:16:47,094 --> 00:16:49,358 سأحصل على وظيفة في مصنع النبيذ يوم الخميس. 217 00:16:49,463 --> 00:16:52,364 - لك ولكم. - شكرا لك دون سيزار. 218 00:16:59,573 --> 00:17:00,562 سوف يرغب البعض في الشرب في المزرعة بدون لعب... 219 00:17:00,640 --> 00:17:02,631 "القانون" من قبل. 220 00:17:22,095 --> 00:17:24,893 - وأتساءل من الذي سيحصل عليها. - سؤال غبي. 221 00:17:25,032 --> 00:17:28,263 - المهندس؟ - لا. الرجل العجوز. 222 00:17:30,103 --> 00:17:34,164 ما سيكون، سيكون. نفسي، أنا أؤمن بالتقاليد. 223 00:17:43,417 --> 00:17:45,681 سأعطيها دقيقة. 224 00:18:37,571 --> 00:18:37,798 مفتش! 225 00:18:40,407 --> 00:18:41,772 ماذا كان؟ 226 00:18:41,875 --> 00:18:43,502 لقد سرقوا دراجة نارية رجل الدورية. 227 00:18:44,811 --> 00:18:47,541 - ربي لماذا أنا؟ - تعال بسرعة! 228 00:18:47,681 --> 00:18:49,945 هل أخذوا رجل الدورية أيضاً؟ 229 00:18:50,117 --> 00:18:51,448 لا أيها المفتش. 230 00:18:51,618 --> 00:18:55,076 يا للعار! سأكون احمق إلا إذا! 231 00:18:55,255 --> 00:18:56,313 هؤلاء الناس! 232 00:18:56,456 --> 00:18:58,686 وأعتقد أنني يمكن أن أكون مفتشًا في نابولي! 233 00:18:58,825 --> 00:19:02,056 مجرد إلقاء نظرة على ملابس السباحة تلك. إنه جمال. 234 00:19:04,965 --> 00:19:06,762 إنها امرأة متزوجة مع الأطفال. 235 00:19:06,900 --> 00:19:08,367 إنها لن تسبح في الأماكن العامة. 236 00:19:08,502 --> 00:19:10,902 خلعه! 237 00:19:15,942 --> 00:19:18,137 طاغية! 238 00:19:20,147 --> 00:19:22,775 متى ستتوقف لمناقشة؟ 239 00:19:22,883 --> 00:19:26,114 - عندما أرى كيف يعاملك... - إنه زوجي. 240 00:19:26,286 --> 00:19:28,777 من الأفضل أن يكون لديك زوج مثله من عدم وجود أي... 241 00:19:29,689 --> 00:19:31,554 أليس كذلك؟ 242 00:19:49,142 --> 00:19:51,201 - لا. - أنت لم تقل ذلك بالأمس. 243 00:19:51,344 --> 00:19:52,902 كان ذلك بالأمس. 244 00:19:53,046 --> 00:19:54,604 فقط أعطني قبلة. 245 00:19:54,748 --> 00:19:57,945 اذهب ودع زوجتك تذهب للسباحة معي؟ 246 00:19:58,752 --> 00:20:00,583 تريد أن تجعلني أبدو مثير للسخرية، أليس كذلك؟ 247 00:20:00,720 --> 00:20:03,052 أنا؟ لماذا؟ 248 00:20:03,390 --> 00:20:05,915 هل أنت تخجل من نفسك؟ اظهر امرأتك؟ 249 00:20:07,027 --> 00:20:08,688 أنت وقحة! 250 00:20:17,737 --> 00:20:20,433 سأنتظرك في الليلة التالية من الرقصة. 251 00:20:20,574 --> 00:20:23,372 - هل أنت ذاهب إلى هناك؟ - من يدري؟ 252 00:20:50,971 --> 00:20:54,031 صباح الخير سيدتي. هل أنت ذاهب إلى الرقص الليلة؟ 253 00:20:54,140 --> 00:20:55,505 نعم. 254 00:20:56,843 --> 00:20:59,812 صباح الخير سيد بريجانتي. 255 00:21:01,748 --> 00:21:04,216 - يا! - آسف، السيد بريجانتي. 256 00:21:07,454 --> 00:21:09,012 لا تشرب يا فتى. 257 00:21:09,189 --> 00:21:11,384 مرحبا يا أبي. 258 00:21:11,558 --> 00:21:13,685 - لست عطشاناً يا أبي. - صباح الخير أيها المستشار. 259 00:21:13,827 --> 00:21:15,590 من فضلك، أنا لم أفعل بعد... 260 00:21:15,729 --> 00:21:16,991 كن هادئا، بيتزاتشيو. 261 00:21:17,130 --> 00:21:18,563 هل تعلم أن هذا المحامي الشاب انت لا تريد... 262 00:21:18,632 --> 00:21:21,260 اتصل به ذلك. 263 00:21:28,441 --> 00:21:31,001 "المحيط مليء باللؤلؤ، السماء مليئة بالنجوم.. 264 00:21:31,144 --> 00:21:34,113 وقلبي مليء بالحب." 265 00:21:37,851 --> 00:21:40,547 - أليست جميلة؟ - شعر خالص . 266 00:21:45,392 --> 00:21:47,417 - صباح الخير. - صباح الخير. 267 00:21:49,963 --> 00:21:51,897 هذه الشقراء هي رؤية من الجنة. 268 00:21:52,032 --> 00:21:53,795 هل تعتقد أنها شقراء حقيقية؟ 269 00:21:53,933 --> 00:21:55,560 جعلها القاضي مستقيمة من البندقية. 270 00:21:55,635 --> 00:21:56,829 يجب أن تكون حقيقية. 271 00:21:56,970 --> 00:21:58,528 حقا أم لا، عندما أعتقد ذلك ذلك القاضي الصغير... 272 00:21:58,605 --> 00:22:01,130 امسكها كل يوم... 273 00:22:01,741 --> 00:22:04,369 - مرة واحدة في الأسبوع، كما تقول. - صباح الخير أيها المفتش. 274 00:22:04,511 --> 00:22:06,479 أتيليو! تريد أن تشرب بعض؟ 275 00:22:06,613 --> 00:22:08,740 الآن ليس الوقت المناسب لذلك، صدقني. 276 00:22:08,882 --> 00:22:09,814 إلى أين أنت ذاهب؟ 277 00:22:09,949 --> 00:22:12,008 - ليس لدي الوقت، ماتيو. - شؤون الدولة؟ 278 00:22:12,152 --> 00:22:14,347 شخص ما سرق دراجة نارية للأحمق من رجل الدورية الخاص بي. 279 00:22:14,521 --> 00:22:16,580 هل كان الأولاد؟ 280 00:22:16,756 --> 00:22:19,418 - دراجة نارية لرجل الدورية. - لقد تركوا العلامة. 281 00:22:19,559 --> 00:22:21,857 اسمع، لا تثير ضجة حول هذا الموضوع. اترك الأمر لي. 282 00:22:21,961 --> 00:22:24,452 حسنا، ولكن لا بد من حلها حتى المساء. 283 00:22:24,597 --> 00:22:25,825 لا بأس. شكرًا. 284 00:22:25,965 --> 00:22:30,629 اسمع، لديك الشقة شاغرة في الليل؟ 285 00:22:31,604 --> 00:22:33,469 جوزيبينا؟ 286 00:22:34,007 --> 00:22:35,941 فمي قبر. 287 00:22:45,719 --> 00:22:47,414 ابني. 288 00:22:49,956 --> 00:22:51,583 هنا. 289 00:22:51,691 --> 00:22:54,524 - أتمنى لك ليلة سعيدة. - شكرًا. 290 00:22:55,095 --> 00:22:57,154 وداعا أيها المستشار 291 00:22:58,698 --> 00:23:02,259 الماعز ليس لديه ذرة من العار 292 00:23:02,402 --> 00:23:06,395 الماعز يؤدي فقط 293 00:23:06,539 --> 00:23:09,064 حبك في الأفق من كل شيء... 294 00:23:17,851 --> 00:23:19,785 ومع انخفاض الأبواق ، يدخل الإسطبل 295 00:23:19,953 --> 00:23:21,284 يا شباب! 296 00:23:21,421 --> 00:23:23,389 هل أنت قادم من الشاطئ؟ 297 00:23:24,023 --> 00:23:26,116 إنهم نفس الشيء مع شعرهم مبلل. 298 00:23:26,259 --> 00:23:29,660 لذلك، لم يكونوا يتسكعون حولها، أليس كذلك؟ 299 00:23:35,402 --> 00:23:38,769 - سويسري! - الشعب السويسري ينفق الكثير! 300 00:23:38,905 --> 00:23:40,839 آسف يا سيدي. أين هو الفندق من فضلك؟ 301 00:23:40,974 --> 00:23:42,566 إلى الأمام مباشرة. مع كل الراحة الحديثة. 302 00:23:42,709 --> 00:23:45,075 لماذا كل الزخرفة؟ هل سيكون هناك مهرجان؟ 303 00:23:45,211 --> 00:23:46,838 حصلت على حق. سيكون حزبنا الليلة. 304 00:23:46,980 --> 00:23:49,949 الكثير من الرقص مع فرقة موسيقى الجاز أفضل من تلك الموجودة في نيويورك. 305 00:23:50,116 --> 00:23:52,175 أعتقد أننا جئنا في الوقت المناسب. شكرًا. 306 00:23:52,352 --> 00:23:54,047 مرحباً. 307 00:23:58,057 --> 00:23:59,991 قولوا يا بني... 308 00:24:00,360 --> 00:24:02,920 كم من الوقت سيستغرق التفكيك؟ سيارة من هذا القبيل؟ 309 00:24:03,062 --> 00:24:04,120 لماذا؟ 310 00:24:04,230 --> 00:24:05,822 كنت فقط أعطيك فكرة. 311 00:24:05,965 --> 00:24:07,660 هل يمكن أن تخبرني في حين نحن نسير. 312 00:24:07,801 --> 00:24:09,428 - أمي تتصل بي.. - قال نحن ذاهبون... 313 00:24:09,502 --> 00:24:10,696 تمشى. 314 00:24:10,837 --> 00:24:12,327 - هل يجب أن أذهب معك؟ - لا. 315 00:24:12,439 --> 00:24:14,566 - هيا يا أولاد. - إنه أفضل هنا. 316 00:24:14,707 --> 00:24:17,733 هل هو حقا؟ حسنا سوف نفعل هنا. دعنا نذهب. 317 00:24:24,284 --> 00:24:26,275 - ماذا عنك؟ - لقد آذيت قدمي. 318 00:24:26,453 --> 00:24:28,318 "لقد آذيت قدمي." المشي! 319 00:24:31,825 --> 00:24:34,692 هل رأيت؟ انها بريجانتي مع عصابتك. 320 00:24:34,828 --> 00:24:36,921 إنه ليس بريجانتي مع عصابته... 321 00:24:37,063 --> 00:24:39,293 إنه أفلاطون مع تلاميذه. 322 00:24:39,399 --> 00:24:42,732 - لماذا؟ - أنت لا تعرفه. 323 00:24:42,869 --> 00:24:44,894 يوناني قديم جدًا. 324 00:24:45,038 --> 00:24:48,303 اليونانيون يحبون التحدث حقًا. 325 00:24:48,441 --> 00:24:51,410 ولكن هذا بريجانتي، سأخبرك. 326 00:24:51,811 --> 00:24:54,075 هل رأيت كيف هي الحياة؟ 327 00:24:54,180 --> 00:24:57,081 هناك اثنا عشر منكم، وأنا فقط في هذا الجانب... 328 00:24:57,250 --> 00:25:00,811 ولكن عندما أقول، "دعونا نأخذ يستدير،" نحن نأخذ منعطفا. 329 00:25:00,987 --> 00:25:04,718 وعندما أقول: "دعونا نذهب". هنا،" نذهب. 330 00:25:05,358 --> 00:25:07,258 ولماذا؟ 331 00:25:07,994 --> 00:25:09,723 لماذا؟ 332 00:25:10,530 --> 00:25:14,364 لأنه في أي مكان وفي أي مكان في أي وقت... 333 00:25:14,467 --> 00:25:16,731 هناك القادة وهناك الباقون. 334 00:25:16,870 --> 00:25:18,997 والباقي يخضع للقانون.. 335 00:25:19,138 --> 00:25:20,969 بينما يصنع القادة القانون. 336 00:25:21,107 --> 00:25:22,438 ولديهم السيطرة. 337 00:25:24,577 --> 00:25:26,568 لقد صنعنا أغنية لك. 338 00:25:28,681 --> 00:25:31,275 - لا تتوتر يا سيد بريجانتي. - دعونا نسمع ذلك. 339 00:25:31,451 --> 00:25:33,385 والآن! 340 00:25:36,556 --> 00:25:38,353 انه طويل القامة. 341 00:25:38,491 --> 00:25:40,152 انها جميلة. 342 00:25:40,293 --> 00:25:43,160 والعلامة التي على وجهك كبيرة . 343 00:25:43,963 --> 00:25:45,658 لديه ابن 344 00:25:45,798 --> 00:25:47,663 لكن نسائك 345 00:25:47,800 --> 00:25:50,826 إنهم حملان صغيرة وهو كذلك الذئب. 346 00:25:51,838 --> 00:25:55,103 لقد حصل على اللعبة الوحيدة في المدينة 347 00:25:55,241 --> 00:25:57,402 وليكن الجميع أحرارا 348 00:25:57,510 --> 00:26:01,207 طالما أنه يستطيع السيطرة عليه. 349 00:26:01,347 --> 00:26:04,043 ويسيطر على البائعين 350 00:26:04,217 --> 00:26:05,844 من يدفع له 351 00:26:06,019 --> 00:26:07,953 السيطرة على المشترين 352 00:26:08,121 --> 00:26:09,645 يدفعون له. 353 00:26:09,822 --> 00:26:11,551 اللصوص 354 00:26:11,658 --> 00:26:13,592 من يدفع له 355 00:26:13,693 --> 00:26:16,787 هو في السيطرة. 356 00:26:25,204 --> 00:26:28,230 أنا سعيد لأنهم واستغل الوضع.. 357 00:26:29,042 --> 00:26:32,136 لأنه بيننا... 358 00:26:32,278 --> 00:26:36,510 نكتة الدراجة النارية لم تكن كذلك شيء ذكي جدا. 359 00:26:49,862 --> 00:26:51,386 مهلا يا رئيس! 360 00:27:08,281 --> 00:27:10,841 لا تلمسها! 361 00:27:10,984 --> 00:27:13,316 - أنت لم تفكر في كل شيء، مارييت. - نذل! 362 00:27:14,120 --> 00:27:15,087 كن حذرا، انها حادة! 363 00:27:15,254 --> 00:27:17,085 الجزار، الخباز.. 364 00:27:17,223 --> 00:27:19,919 صانع الساعات 365 00:27:31,838 --> 00:27:33,328 - مرحبا. - أهلاً. 366 00:27:49,188 --> 00:27:52,419 لا، لم يكن ذكياً جداً، لأنه الجميع يعرف أنه كان أنت. 367 00:27:53,026 --> 00:27:56,291 خذ كل شيء مرة أخرى الآن والعودة التحدث معي في الليل. 368 00:27:56,996 --> 00:27:59,260 سأعتني بالباقي. 369 00:27:59,465 --> 00:28:01,729 يمكنك الذهاب، بالبو. 370 00:28:02,235 --> 00:28:05,033 حسنًا يا أولاد، اخرجوا. 371 00:28:05,805 --> 00:28:07,773 الآن، هل تعمل في الشرطة؟ 372 00:28:09,308 --> 00:28:13,005 عندما أكون مع الشرطة، أنا استخدم واحدة من هذه. 373 00:28:15,081 --> 00:28:17,276 هل مازلت تقوم بهذه الوظائف؟ 374 00:28:17,450 --> 00:28:19,418 تأخذ 20 ليرة ولا يزال لديك لتقسيم. 375 00:28:19,552 --> 00:28:21,417 كم هو مثير للشفقة! 376 00:28:21,888 --> 00:28:23,480 لقد عرضت عليك شيئا أفضل. 377 00:28:25,324 --> 00:28:26,985 هل فكرت فيما قلته لك؟ 378 00:28:27,126 --> 00:28:28,616 لا أفكر في أي شيء آخر. 379 00:28:28,995 --> 00:28:30,462 "فكر في الأمر." 380 00:28:30,596 --> 00:28:32,791 أنا معجب بك يا بريجانتي. 381 00:28:33,633 --> 00:28:36,295 إنه رجل حقيقي. 382 00:28:37,403 --> 00:28:40,395 لكنها لن تبقى معي. 383 00:28:41,774 --> 00:28:43,537 سأعطيك أي شيء تريده. 384 00:28:43,676 --> 00:28:44,665 الجميع؟ 385 00:28:44,811 --> 00:28:47,439 منزلك؟ أراضيك؟ 386 00:28:47,580 --> 00:28:49,377 ميراث ابنك؟ 387 00:28:49,482 --> 00:28:51,143 هل هذا هو؟ 388 00:28:51,317 --> 00:28:52,477 هل رأيت؟ 389 00:28:52,752 --> 00:28:54,982 أحتاج إلى التفكير أكثر فيما قلته. 390 00:28:55,121 --> 00:28:58,386 في المدينة هي ملكة. 391 00:28:58,524 --> 00:29:01,357 وفي المدينة هي المسؤولة. 392 00:29:02,095 --> 00:29:03,756 - هي الأعظم.. - من هو؟ 393 00:29:05,965 --> 00:29:08,832 ماري...ماري... 394 00:29:08,968 --> 00:29:10,936 <مارييت 395 00:29:50,343 --> 00:29:52,311 - تاريخ الميلاد؟ - 11 أغسطس. 396 00:29:52,445 --> 00:29:54,106 ومن هنا يا سيدي. أسد. 397 00:29:55,815 --> 00:29:58,079 مرحبا مارييت. أنا الأسد، وأنت أيتها العذراء. 398 00:29:58,251 --> 00:29:59,946 شكرًا. 399 00:30:00,753 --> 00:30:02,516 والدتك وأخواتك كذلك أبحث عنك. 400 00:30:02,655 --> 00:30:04,350 دعهم ينتظرون. 401 00:30:05,291 --> 00:30:07,953 والتذكرة الأخيرة هي لتونيو. 402 00:30:08,094 --> 00:30:09,686 50 ليرة فقط. 403 00:30:09,796 --> 00:30:11,764 خمسون وبهذا تفوز زجاجتان من النبيذ. 404 00:30:11,898 --> 00:30:14,128 - جيد، أنا عطشان. - رقمك سبعة. 405 00:30:14,267 --> 00:30:17,725 خمسون ليرة، زجاجتان من النبيذ، وتبدأ اللعبة. 406 00:30:23,009 --> 00:30:24,499 دعنا نذهب. سبعة. 407 00:30:28,281 --> 00:30:28,975 يذهب. 408 00:30:34,787 --> 00:30:35,754 أرنب! 409 00:30:35,955 --> 00:30:37,513 اذهب إلى السابعة. 410 00:30:41,561 --> 00:30:43,961 أنا عطشان. السبعة. 411 00:30:44,096 --> 00:30:45,028 يذهب. 412 00:30:45,164 --> 00:30:47,792 لا تنظر إلي، أيها الأحمق. إنها السابعة. 413 00:30:48,701 --> 00:30:50,362 إنها السابعة. 414 00:30:53,306 --> 00:30:56,605 ستبدأ جولة أخرى. 415 00:30:56,843 --> 00:30:59,141 خمسون ليرة وزجاجتان من النبيذ. 416 00:31:01,747 --> 00:31:04,807 رمي أموالك على أرنب، أنا مجرد احمق. 417 00:31:04,984 --> 00:31:06,849 ها هو. 418 00:31:15,161 --> 00:31:18,096 - هل ما زلت تفكر؟ - مازلت كذلك. 419 00:31:18,231 --> 00:31:19,892 لا تفكر كثيرا. 420 00:31:20,032 --> 00:31:22,398 وهذه ليست عادة المرأة يستغرق وقتا طويلا. 421 00:31:22,501 --> 00:31:24,867 شكرًا. سأفكر في الأمر. 422 00:31:27,006 --> 00:31:28,337 تريدها، أليس كذلك؟ 423 00:31:28,674 --> 00:31:30,642 لست متأكدا إذا كنت أريد ذلك... 424 00:31:31,544 --> 00:31:32,806 ولكنني سأحصل عليه لنفسي. 425 00:31:46,459 --> 00:31:48,620 - مساء الخير مارييت. - مرحبًا. 426 00:31:50,329 --> 00:31:51,990 ليس سيئًا. 427 00:31:53,499 --> 00:31:55,433 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 428 00:31:55,568 --> 00:31:57,934 يقول. 429 00:32:02,241 --> 00:32:04,903 اسرق سكين جيب بريجانتي. 430 00:32:06,445 --> 00:32:08,470 لي. 431 00:32:08,581 --> 00:32:09,570 لا بأس. 432 00:32:09,715 --> 00:32:12,616 نحيف! ما لا نفعله بالنسبة لهم. 433 00:32:12,919 --> 00:32:15,012 - أنا أعول عليك. - لا بأس. 434 00:32:22,361 --> 00:32:25,023 هل ترمي أموالك بعيدا؟ 435 00:32:25,164 --> 00:32:27,155 أتلقى راتبي يوم الاثنين. 436 00:32:27,300 --> 00:32:30,167 - أنت تبدو جيدة باللون الأزرق. - أنت لست سيئا أيضا. 437 00:32:30,303 --> 00:32:32,601 - هل نرقص؟ - لا. 438 00:32:33,039 --> 00:32:35,633 - لماذا؟ - أنا حقا أريد هذا. 439 00:32:35,775 --> 00:32:37,037 إنه أمر خطير. 440 00:32:37,176 --> 00:32:40,304 أبي، استمر في اللعب أم يجب أن نرقص؟ 441 00:32:40,413 --> 00:32:43,348 أمي، اسمحوا لي أن أدفع ثمن هذا سيدة وهكذا، دعونا نذهب. 442 00:32:47,887 --> 00:32:48,751 وهنا يا سيدتي... 443 00:32:48,854 --> 00:32:51,186 التغيير هو لك. 444 00:32:51,324 --> 00:32:53,155 شكرًا. 445 00:33:03,703 --> 00:33:06,536 - هل نرقص؟ - أليس الأمر أكثر خطورة؟ 446 00:33:07,073 --> 00:33:09,473 نعم، الآن أصبح الأمر أكثر من ذلك. 447 00:33:15,281 --> 00:33:17,010 اسمحوا لي أن شراء التذاكر الخاصة بك. 448 00:33:17,149 --> 00:33:18,844 نحن دائما سعداء بذلك استقبال الزوار. 449 00:33:19,018 --> 00:33:21,509 اسمح لي أيها المفتش 450 00:33:21,687 --> 00:33:23,052 ثلاثة، من فضلك. 451 00:33:23,189 --> 00:33:25,783 - وبعد ذلك، ماذا عن الشراب؟ - شكرًا لك. 452 00:33:45,211 --> 00:33:48,146 عندما أرقص مع شخص ما، يعجبني ذلك دعها تنظر إلي. 453 00:33:48,280 --> 00:33:51,340 - أنا أنظر إليك. - لا يبدو الأمر كذلك. 454 00:33:51,484 --> 00:33:54,885 أنت مخطئ. لدي فقط عيون لك. 455 00:33:57,223 --> 00:33:59,657 هل رأيت للتو لوكريزيا؟ من هي هل تعتقد ذلك؟ 456 00:33:59,792 --> 00:34:01,987 - من أين حصلت على هذا اللباس؟ - ألا تتعرف عليه؟ 457 00:34:02,094 --> 00:34:03,823 إنه الفستان الأزرق مصبوغ باللون الأسود. 458 00:34:03,963 --> 00:34:05,555 هل تعتقد ذلك؟ لن أختار أسود. 459 00:34:05,698 --> 00:34:08,690 بالطبع. إنها تريد أن تنظر حي. 460 00:34:42,902 --> 00:34:44,164 لا تزال ترغب في تعلم اللعبة من القانون؟ 461 00:34:44,236 --> 00:34:45,897 هذا هو الوقت المناسب. 462 00:34:46,038 --> 00:34:48,131 - نعم، ولكنني... - دعنا نذهب. 463 00:34:48,274 --> 00:34:50,834 يجب أن أعتني بالآخرين المواضيع أيضا. 464 00:34:57,483 --> 00:34:59,212 اسمح لي. الجو حار جدا ... 465 00:34:59,385 --> 00:35:01,148 جميل جداً، لكني لا أحبه من الآيس كريم. 466 00:35:01,220 --> 00:35:02,244 لكن زوجتي... 467 00:35:02,388 --> 00:35:03,878 حسنا، هذه المرة يمر. 468 00:35:05,791 --> 00:35:07,691 - هل حققت الكثير اليوم؟ - لا شئ. 469 00:35:08,761 --> 00:35:10,353 - غداً، عليك أن تراقب. - يمين. 470 00:35:10,496 --> 00:35:12,657 نحن نعول عليك. طاب مساؤك. 471 00:35:14,033 --> 00:35:15,967 ماذا كان يقصد بـ "أنت". ترقب"؟ 472 00:35:16,102 --> 00:35:18,002 أنت تعرف مدى دواره مع "الترابوكو". 473 00:35:18,137 --> 00:35:20,628 يقول أرى في الماء أفضل منه. 474 00:35:20,773 --> 00:35:22,070 اعذرني. 475 00:35:22,174 --> 00:35:23,801 هل يمكنك أن تعذرني لمدة دقيقة؟ 476 00:35:23,943 --> 00:35:27,140 - هل تشعر بتوعك؟ - لا، سأعود حالاً. 477 00:35:37,256 --> 00:35:39,850 هذا النمط جميل. 478 00:35:39,992 --> 00:35:42,756 أنا أضمن لك أن يكون لديك صدرك بواسطة مارلين مونرو. 479 00:35:42,895 --> 00:35:45,386 - كم ثمن؟ - ثمانية آلاف ليرة. 480 00:35:46,031 --> 00:35:48,864 إذا كنت لا تريد ذلك، فاعلم ذلك أيضًا الجميع يحب ذلك. 481 00:35:49,001 --> 00:35:51,868 الصدور الصغيرة أيضا جيد جدا. 482 00:35:52,004 --> 00:35:53,437 ثمانية آلاف ليرة! 483 00:35:53,572 --> 00:35:55,096 اسمح لي أن أشتري واحدة لك. ذلك من شأنه أن يمنحني... 484 00:35:55,174 --> 00:35:57,404 متعة عظيمة. 485 00:35:57,510 --> 00:36:00,377 يمكنك أن تأتي. مقاسك عندي جاهزة للاستخدام. 486 00:36:14,026 --> 00:36:15,823 مهلا، توني! 487 00:36:18,864 --> 00:36:20,297 اذهب إلى الجحيم. 488 00:36:24,637 --> 00:36:26,434 اذهب إلى الجحيم. 489 00:36:37,516 --> 00:36:38,949 وصلت في الوقت المناسب. 490 00:36:39,118 --> 00:36:41,586 الشمالي يريد أن يتعلم لعبة القانون. 491 00:36:41,754 --> 00:36:43,813 كل مباراة تحتاج إلى ضحية.. 492 00:36:43,956 --> 00:36:46,823 والليلة، أشعر أن الأمر سيكون كذلك توني. 493 00:36:48,294 --> 00:36:50,228 ماذا لو كنت أنا القائد؟ 494 00:36:50,362 --> 00:36:52,421 لذلك، أنت تضع القانون. 495 00:36:52,565 --> 00:36:54,226 عادل بما فيه الكفاية، أحضر النبيذ. 496 00:36:54,366 --> 00:36:58,132 - ماذا نفعل أولا؟ - ضع 30 ليرة على الطاولة. 497 00:37:03,409 --> 00:37:06,139 - هل ستلعب؟ - لا، سأنظر فقط. 498 00:37:06,245 --> 00:37:07,837 هيا، سأقرضك 30 ليرة. 499 00:37:07,980 --> 00:37:10,073 كل شيء جيد. يتم دفع ثمن النبيذ. دعونا نرى من سيشربه. 500 00:37:10,549 --> 00:37:13,017 مستعد؟ رمي النرد. اسكولها أي رقم. 501 00:37:13,185 --> 00:37:15,016 جاهز، استعد، الآن! 502 00:37:18,224 --> 00:37:19,691 لماذا يحسب؟ 503 00:37:19,825 --> 00:37:22,953 لمعرفة من سيكون الزعيم من اللعبة. 504 00:37:23,095 --> 00:37:24,562 اثنان وعشرون إصبعًا، هنا نحن في السادسة... 505 00:37:24,697 --> 00:37:27,222 6 ضرب 3 هي 18، 19... 20... 21... 22. 506 00:37:27,366 --> 00:37:29,926 - بيتزاتشيو هو القائد. - أنا القائد، تونيو. 507 00:37:30,069 --> 00:37:31,661 آسف يا صديقي. 508 00:37:33,172 --> 00:37:36,335 الآن علي أن أختار مندوب بلدي. 509 00:37:36,475 --> 00:37:37,772 دعونا نرى. 510 00:37:37,910 --> 00:37:39,036 حسنًا، حسنًا، نحن نعرف من سوف تختار. 511 00:37:39,111 --> 00:37:42,137 ماذا لو اخترت تونيو؟ 512 00:37:42,281 --> 00:37:43,873 لا بأس. افعل كما يحلو لك. 513 00:37:44,817 --> 00:37:46,876 إذا اخترت تونيو... 514 00:37:47,052 --> 00:37:48,849 ربما سيشكرني. 515 00:37:48,988 --> 00:37:52,947 أخت زوجتك جميلة. ربما يجعلها تبقى معي. 516 00:37:53,125 --> 00:37:54,922 هل تسمح لي بالبقاء مع مارييت؟ 517 00:37:55,060 --> 00:37:57,324 - هل هذا هو الجزء الممتع؟ - هذه هي اللعبة بالفعل. 518 00:37:57,463 --> 00:37:59,192 نحن مؤدبون للغاية هنا. 519 00:37:59,331 --> 00:38:02,232 نحن لا نلعب فقط من أجل النبيذ، كما هو الحال في نابولي أو روما. 520 00:38:02,368 --> 00:38:04,029 نحن نلعب من أجل المتعة. 521 00:38:04,169 --> 00:38:06,262 القائد يستطيع أن يفعل كل شيء. 522 00:38:06,405 --> 00:38:09,306 بإمكانك أن تقول كل ما يخطر ببالك، حتى الحقيقة. 523 00:38:09,441 --> 00:38:12,410 يمكن أن تملق أو إذلال. 524 00:38:12,544 --> 00:38:14,205 لا شيء مقدس. 525 00:38:15,114 --> 00:38:16,604 ماذا عن الآخرين؟ 526 00:38:17,349 --> 00:38:19,647 يقبل الآخرون. 527 00:38:21,620 --> 00:38:23,485 مجرد إلقاء نظرة على تونيو. 528 00:38:23,622 --> 00:38:25,556 صامت، غير عاطفي. 529 00:38:26,225 --> 00:38:28,159 جيد جدًا يا تونيو. 530 00:38:28,294 --> 00:38:30,592 لقد فهمت. فمن سيكون المندوب؟ 531 00:38:30,696 --> 00:38:31,958 أنا بحاجة إلى التفكير بعناية، لأنه وفي النهاية هو... 532 00:38:32,031 --> 00:38:34,898 سوف يبقى معها. 533 00:38:34,967 --> 00:38:36,229 سوف تمر مارييت بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 534 00:38:38,170 --> 00:38:40,331 - بعدي. - جيد. 535 00:38:40,472 --> 00:38:43,441 - سوف تكون مندوبي. - يا لها من مفاجأة. 536 00:38:59,992 --> 00:39:01,016 مستعد؟ 537 00:39:03,996 --> 00:39:06,123 يمكننا أن نختار من نريد، حسنا؟ 538 00:39:06,432 --> 00:39:08,559 ربما. من تريد؟ 539 00:39:08,701 --> 00:39:10,191 كنت أفكر في تونيو. 540 00:39:11,070 --> 00:39:12,662 - تونيو؟ - نعم. 541 00:39:12,805 --> 00:39:15,433 لا أعرف السبب، لكني أشعر بالحزن لذلك. 542 00:39:15,574 --> 00:39:17,303 حسنًا، فلنشرب أنفسنا. 543 00:39:44,903 --> 00:39:46,768 الآن... 544 00:39:47,673 --> 00:39:49,903 من سيشرب خمر الملك؟ 545 00:39:50,342 --> 00:39:53,641 - مثالية للملك. - أليس كذلك؟ 546 00:40:11,530 --> 00:40:14,294 - هل تريد بعض؟ - نعم، لقد جعلني عطشاناً. 547 00:40:16,635 --> 00:40:20,833 عليك أن تقول، "هل يمكنني أن أشرب، مندوب؟" 548 00:40:21,640 --> 00:40:23,767 أيها النائب، هل يمكنني أن أشرب؟ 549 00:40:25,577 --> 00:40:26,703 لحظة واحدة. 550 00:40:26,845 --> 00:40:29,040 ما رأيك يا زعيم؟ 551 00:40:30,382 --> 00:40:31,849 - انه احمق. - هل تعتقد ذلك؟ 552 00:40:31,984 --> 00:40:34,646 يعتقد أنه سيبقى مع مارييت. 553 00:40:37,089 --> 00:40:39,956 اغفر له فهو لا يعلم كيف تلعب. 554 00:40:40,058 --> 00:40:41,650 إنه من الشمال. 555 00:40:45,764 --> 00:40:46,822 هل رأيت؟ 556 00:40:46,965 --> 00:40:48,694 لا يمكنك تشجيع البلهاء. 557 00:40:58,076 --> 00:41:00,772 هل يمكنني أن أشرب أيها النائب؟ 558 00:41:00,913 --> 00:41:02,278 - هل أنت عطشان؟ - أنا عطشان. 559 00:41:02,381 --> 00:41:04,144 - في رأس تونيو؟ - في رأس تونيو. 560 00:41:04,316 --> 00:41:06,113 لقد تحدث! 561 00:41:19,398 --> 00:41:20,990 يا له من لاعب تونيو! 562 00:41:21,133 --> 00:41:23,033 أنت تعرف ما يفكر فيه الآن؟ 563 00:41:23,135 --> 00:41:24,830 أنت تفكر في كل شيء ماذا ستقول... 564 00:41:24,970 --> 00:41:28,929 إذا كنت القائد في المرة القادمة، لكن هل ستقولها؟ 565 00:41:29,975 --> 00:41:32,375 إنها صحتك يا تونيو. 566 00:41:41,487 --> 00:41:43,079 هل ترغب في الشرب؟ 567 00:41:55,067 --> 00:41:56,967 إنه لا يشرب، لكنه يقامر لعبة صعبة. 568 00:41:57,069 --> 00:41:59,629 إنه يعرف كيف يستمع. 569 00:42:02,508 --> 00:42:04,533 - هل يجب أن نخبره أم لا؟ - مارثا؟ 570 00:42:04,676 --> 00:42:06,075 زوجة تونيو. 571 00:42:07,079 --> 00:42:09,309 - ومن واجبنا كصديق أن نقول. - وماذا لو لم يكن صحيحا؟ 572 00:42:09,448 --> 00:42:11,416 ماذا لو كان هذا صحيحا؟ 573 00:42:11,550 --> 00:42:13,040 دعنا نقول له. 574 00:42:15,854 --> 00:42:19,620 يقولون ذلك عندما مارثا كان عمري 16 سنة... 575 00:42:19,725 --> 00:42:20,953 اعتقد دون سيزار أنها كانت كذلك لطيف... 576 00:42:21,093 --> 00:42:23,084 وقال هذا كثيرا أنه قريبا أصبحت حاملاً. 577 00:42:23,228 --> 00:42:25,253 وكان عمره 68 عاما. 578 00:42:25,397 --> 00:42:26,796 ثور حقيقي. 579 00:42:28,333 --> 00:42:30,801 لذلك كان عليه أن يجد أ من الغباء أن يتزوجها 580 00:42:30,903 --> 00:42:32,666 وظهر الغبي.. 581 00:42:32,804 --> 00:42:35,932 وهكذا أصبح رجل ثقة دون سيزار. 582 00:42:36,074 --> 00:42:38,065 على الأقل، هذا ما يقولون. 583 00:42:38,210 --> 00:42:40,440 لكن من يصدقهم؟ 584 00:42:43,215 --> 00:42:45,080 صحة. 585 00:42:49,621 --> 00:42:51,088 عادل بما فيه الكفاية، يمكنك ملء ذلك. 586 00:42:57,029 --> 00:42:58,997 لا يلعب "القانون" هناك، أليس كذلك؟ 587 00:42:59,097 --> 00:43:01,588 لكن هذا غير قانوني. 588 00:43:01,733 --> 00:43:03,428 هذا صحيح. 589 00:43:04,636 --> 00:43:05,864 جاهز، استعد الآن. 590 00:43:41,473 --> 00:43:46,342 أحبك. دعنا نذهب بحث غدا في "ترابوكو". 591 00:43:55,654 --> 00:43:58,452 - رقصة أخرى يا أمي؟ - لقد نام الطفل بالفعل. 592 00:43:58,590 --> 00:43:59,921 أعطه لي. أنا أعتبر إلى السرير. 593 00:43:59,992 --> 00:44:02,324 انه لطيف. 594 00:44:02,461 --> 00:44:06,864 سآخذك إلى السرير، ثم سآتي الرقص معك. 595 00:44:06,999 --> 00:44:09,559 - هل أنت بخير؟ - لا بأس. 596 00:44:27,052 --> 00:44:28,952 مرحبًا مارييت. 597 00:44:31,690 --> 00:44:33,749 وسكين جيبي؟ 598 00:44:33,959 --> 00:44:36,393 دعنا نذهب للحصول عليه. الآن. 599 00:47:06,745 --> 00:47:09,407 - من هو القائد؟ - بيتزاتشيو للمرة الثانية. 600 00:47:09,548 --> 00:47:12,312 لذلك، أنا أعرف بالفعل من سيكون مندوب للمرة الثانية 601 00:47:12,484 --> 00:47:14,952 إذا استمر الرجل في الثرثرة، أنا أنزل بنطالك.. 602 00:47:15,086 --> 00:47:16,644 وسوف يعلمك درسا. 603 00:47:16,822 --> 00:47:18,790 أريد أن أراك تحاول! 604 00:47:19,324 --> 00:47:21,588 حذرا! 605 00:47:24,095 --> 00:47:27,690 الآن، رميت النبيذ الذي شخص ما يريد أن يشرب. 606 00:47:27,799 --> 00:47:30,962 هذه الكأس لتونيو إذا أعطى الجواب الصحيح. 607 00:47:32,604 --> 00:47:33,969 قل لي يا توني... 608 00:47:35,140 --> 00:47:37,540 من يضع القانون هنا؟ 609 00:47:37,676 --> 00:47:40,338 أنت تفعل. هنا. 610 00:47:41,313 --> 00:47:43,713 "هنا"، أين؟ 611 00:47:43,982 --> 00:47:45,711 في اللعبة. 612 00:47:48,086 --> 00:47:51,146 من يصنع القانون في بورتو ماناكور؟ 613 00:47:54,626 --> 00:47:57,754 ليس أنت. � دون سيزار. 614 00:48:01,633 --> 00:48:04,227 وعد بشرب كل شيء أعطيك؟ 615 00:48:04,536 --> 00:48:06,401 - الجميع؟ - نعم. 616 00:48:09,307 --> 00:48:12,208 يذهب. لقد قطعت وعدا. 617 00:48:22,487 --> 00:48:25,752 هنا، وهذا هو لك. شرب. 618 00:48:27,959 --> 00:48:32,328 من يصنع القانون في كل مكان ميناء ماناكور؟ 619 00:48:32,931 --> 00:48:34,762 ماتيو بريجانتي. 620 00:48:35,066 --> 00:48:36,829 شرب. 621 00:48:40,171 --> 00:48:43,334 لجعلني أنتظر للإجابة... 622 00:48:43,575 --> 00:48:46,009 سيكون عليك أن تشرب وتساعد نفسك في نفس الوقت. 623 00:48:46,144 --> 00:48:48,908 إذا توقفت عن الخدمة، توقف من الشرب. 624 00:48:49,047 --> 00:48:51,072 هل فهمت؟ 625 00:48:56,054 --> 00:48:59,080 تونيو يشرب. 626 00:49:01,493 --> 00:49:03,290 انه لا يتوقف. 627 00:49:09,200 --> 00:49:12,294 فكرة جيدة، توني. برافو، توني 628 00:49:12,637 --> 00:49:14,161 كنت عطشانا. 629 00:49:14,272 --> 00:49:16,467 شربت الإبريق كله 630 00:50:36,821 --> 00:50:39,051 لقد كذبت. 631 00:50:39,424 --> 00:50:41,392 هذا ليس أنت. 632 00:50:41,593 --> 00:50:43,561 � دون سيزار. 633 00:51:42,187 --> 00:51:43,984 السيدات والسادة، تهدئة. لم يكن شيئا. 634 00:51:44,122 --> 00:51:46,215 إنها لعبة أطفال. 635 00:51:46,357 --> 00:51:48,518 - والطفل؟ - سأقبض عليه يا أمي. 636 00:51:48,660 --> 00:51:51,527 استمر في تشغيل الموسيقى! 637 00:51:56,434 --> 00:52:00,097 - إنه أنت. - سكين جيب ماتيو بريجانتي. 638 00:52:00,238 --> 00:52:02,536 - شكرًا. أنت عبقري. - هكذا قلت. 639 00:52:02,674 --> 00:52:04,642 ماذا حدث للأضواء؟ 640 00:52:04,776 --> 00:52:06,141 سوف يعودون. 641 00:52:16,488 --> 00:52:18,718 توقف أيها اللص! توقف أيها اللص! 642 00:52:20,391 --> 00:52:23,758 لقد سرقت! نصف مليون ليرة! 643 00:52:25,964 --> 00:52:28,797 <أيتها النساء، عودوا إلى الداخل. 644 00:52:36,875 --> 00:52:39,241 أغلق النافذة. 645 00:52:41,146 --> 00:52:43,080 أحدهم سرق 500 ألف ليرة من السائح. 646 00:52:43,214 --> 00:52:45,182 خليهم يبحثوا... 647 00:52:45,316 --> 00:52:47,341 بسلام. 648 00:52:47,719 --> 00:52:50,381 في سلام. 649 00:52:51,956 --> 00:52:53,014 الفيرا. 650 00:52:58,029 --> 00:52:59,929 إلفيرا... 651 00:53:00,064 --> 00:53:01,895 إلى السرير. 652 00:53:10,341 --> 00:53:12,468 لقد كنت أتسكع حولي، أليس كذلك؟ 653 00:53:12,610 --> 00:53:15,101 تتسكع النساء، لكنهن لا يخرجن مع المهندس. 654 00:53:15,480 --> 00:53:17,778 مع من كنت؟ 655 00:53:17,916 --> 00:53:20,578 مارلون براندو! 656 00:53:22,620 --> 00:53:26,021 سأعطيك مارلون براندو! 657 00:53:26,191 --> 00:53:27,954 تعال! 658 00:53:36,201 --> 00:53:39,659 بسرعة، ربطها إلى الطاولة! 659 00:54:01,426 --> 00:54:02,791 الآن... 660 00:54:02,927 --> 00:54:04,656 ستعمل من أجل مهندس غدا؟ 661 00:54:07,599 --> 00:54:11,467 - سوف تطيع. - لن أكون خادمة! 662 00:54:11,603 --> 00:54:14,766 إنها حتى لا تبكي. إنها فخورة جدًا. 663 00:54:16,407 --> 00:54:18,102 اذهب، يمكنك مواصلة الانتقام الخاص بك. 664 00:54:18,176 --> 00:54:20,406 أنت خائف، أليس كذلك؟ 665 00:54:21,179 --> 00:54:23,147 كيف تريد مني أن أغادر! 666 00:54:23,281 --> 00:54:25,112 لأنهم سيرون اليوم الذي فيه دون قيصر سيقول... 667 00:54:25,183 --> 00:54:26,980 "اذهبي إلى السرير يا مارييت"... 668 00:54:27,118 --> 00:54:29,086 لأنه سوف يتعب منك. 669 00:54:29,220 --> 00:54:32,621 كم تعبت من مارثا! كيف سئمت... 670 00:54:38,329 --> 00:54:40,422 الأفاعي! 671 00:54:41,833 --> 00:54:43,960 - الخارج! - ابتعد عن هذا. 672 00:54:44,102 --> 00:54:46,662 أو ليس لدي الحق في ذلك تأديب ابنتي؟ 673 00:54:47,872 --> 00:54:50,136 قلت: خارج. 674 00:54:50,275 --> 00:54:53,540 منذ متى فعلت النساء القانون هنا؟ 675 00:54:57,782 --> 00:55:01,377 انظر، الرجل العجوز أصبح عصبيا. 676 00:55:03,087 --> 00:55:06,420 وأنت، اذهب إلى النوم. 677 00:55:08,626 --> 00:55:10,321 يذهب! 678 00:55:30,315 --> 00:55:32,374 الآن مارييت... 679 00:55:32,717 --> 00:55:34,685 سيكون عليك السماح... 680 00:55:35,687 --> 00:55:38,588 توني، أنا أحبك. 681 00:55:39,357 --> 00:55:42,053 أنت تعرف أنني أحبك. 682 00:57:05,910 --> 00:57:08,674 سأرحل يا تونيو... 683 00:57:08,813 --> 00:57:12,476 ولن أطأ قدمي مرة أخرى هنا مرة أخرى! 684 00:57:30,802 --> 00:57:32,963 صباح الخير. 685 00:57:40,945 --> 00:57:43,812 تونيو، هل تشعر بتحسن؟ 686 00:57:43,948 --> 00:57:46,439 - مهلا، ليس بهذه الطريقة. - حذرا! 687 00:58:07,738 --> 00:58:10,969 مهلا، لقد تأخرت اليوم. كنا قلق. 688 00:58:11,108 --> 00:58:13,474 �، كنا نظن أنك قد رتبت العمل مع المهندس. 689 00:58:15,213 --> 00:58:17,579 ابق حيث أنت أيها القاضي. صباح الخير، سيدة جميلة. 690 00:58:17,715 --> 00:58:20,878 انها ساحرة! هل أنت ذاهب للسفر؟ 691 00:58:21,185 --> 00:58:22,174 زوجتي سوف نلقي نظرة في منزل الشاطئ. 692 00:58:22,253 --> 00:58:24,585 هل من أخبار عن السارق؟ 693 00:58:24,722 --> 00:58:27,122 دعونا نجده. أنا أشاهد على الاطلاق. 694 00:58:27,258 --> 00:58:29,192 أكيد هو استفزني اخذها هكذا... 695 00:58:29,260 --> 00:58:30,352 نصف مليون ليرة! 696 00:58:30,461 --> 00:58:33,157 احذر أيها القاضي إذا رجالى أراه يتحدث هكذا.. 697 00:58:33,231 --> 00:58:35,961 سيقولون أنه اشتراكي! 698 00:58:58,489 --> 00:59:01,424 وأخيرا دعونا نرى لونهم دون كل تلك الأوساخ. 699 00:59:01,926 --> 00:59:03,188 إنه لا يقول شيئًا جديدًا. لقد فعلنا هذا بالفعل... 700 00:59:03,261 --> 00:59:05,855 قبل ولادتك. 701 00:59:13,804 --> 00:59:15,829 سوف يخترع نوعا جديدا من الأغنام أيضاً؟ 702 00:59:15,973 --> 00:59:17,907 أردت أن أخترع جديدا نوع من المرأة! 703 00:59:18,042 --> 00:59:21,739 - كيف سيكونون؟ - حلوة، لطيفة، خاضعة. 704 00:59:21,879 --> 00:59:25,371 مثل الأغنام. هناك الكثير منهم هنا. 705 00:59:34,025 --> 00:59:36,858 أخبرني تونيو أنه غادر للخير أمس. هل هذا صحيح؟ 706 00:59:36,994 --> 00:59:39,292 - نعم. - إذن أين ستنام؟ 707 00:59:39,397 --> 00:59:42,662 إذا كنت تريد أن تعرف حقا، اتبعني. 708 00:59:43,534 --> 00:59:45,161 هل تقول الحقيقة؟ 709 00:59:45,303 --> 00:59:47,794 لقد قلت الحقيقة دائما. بواسطة لا أحد يعتقد ذلك. 710 00:59:47,939 --> 00:59:49,031 على سبيل المثال... 711 00:59:49,173 --> 00:59:52,006 أنت لا تصدقني عندما أقول ذلك أريد أن أتزوجك. 712 00:59:52,109 --> 00:59:53,542 لقد بدأت بالفعل. 713 01:00:26,010 --> 01:00:29,343 - ماذا تفعل؟ - تعال، ادخل. 714 01:00:31,048 --> 01:00:33,539 من فضلك. 715 01:00:41,325 --> 01:00:44,260 - والآن؟ - لا شئ. 716 01:00:46,731 --> 01:00:48,961 ضع يديك على عجلة القيادة.. 717 01:00:49,100 --> 01:00:51,568 وانظر للأمام مباشرة. 718 01:01:02,046 --> 01:01:05,709 يبدو الأمر كما لو كنا زوجًا وامرأة. 719 01:01:07,084 --> 01:01:09,416 لكنني لست زوجتك. 720 01:01:12,623 --> 01:01:14,716 - هل تعرف بستان دون سيزار؟ - أين النافورة؟ 721 01:01:14,859 --> 01:01:17,089 نعم. هذا هو المكان الذي أنام فيه. 722 01:01:17,228 --> 01:01:20,493 ربما ستأتي إلى هناك، وتحضر لي شيئاً لتناول الطعام في الليل. 723 01:01:28,239 --> 01:01:30,799 لا تهتم. 724 01:02:55,292 --> 01:02:59,422 اذهبي أيتها السمكة الصغيرة وأحضري لي كل شيء أسماك المحيط. 725 01:04:18,275 --> 01:04:21,244 فرانسيسكو، هل أنت هناك؟ ترقب. 726 01:04:38,028 --> 01:04:40,963 مهلا هو! تعالوا يا رجال! 727 01:04:54,879 --> 01:04:57,074 هنا. خذ هذا. 728 01:04:59,149 --> 01:05:01,583 هيا يا رجال! 729 01:05:02,987 --> 01:05:05,182 هذا سيكون جيد حقا! 730 01:05:23,407 --> 01:05:25,102 لقد رأيتك في "الترابوكو"... 731 01:05:25,242 --> 01:05:26,869 ملقاة على السماء. 732 01:05:28,746 --> 01:05:30,611 هل كان الصيد جيدًا؟ 733 01:05:31,482 --> 01:05:33,245 ليس سيئًا. 734 01:05:33,417 --> 01:05:37,376 ذات مرة، قبضوا على 300 كيلوغرام الشبكة في وقت واحد. 735 01:05:45,195 --> 01:05:48,426 الطقس حار. لقد أتيت راكضا. 736 01:05:59,643 --> 01:06:02,737 أود أن أسقط كل شيء من أجلك. 737 01:06:09,286 --> 01:06:11,345 أخبرني بالمستقبل. 738 01:06:11,622 --> 01:06:14,785 كيف ستكون حياتنا؟ 739 01:06:14,992 --> 01:06:17,187 هل ستجعلني أضحك؟ 740 01:06:17,294 --> 01:06:19,353 هل يمكنك العزف على جيتارك من أجلي؟ 741 01:06:20,631 --> 01:06:24,499 عندما تلمسه، أرى عروقك تخرج. 742 01:06:29,606 --> 01:06:32,575 أنا أحب ذلك عندما تخفض عينيك مثل هذا. 743 01:06:35,079 --> 01:06:36,444 ماذا كان؟ 744 01:06:36,580 --> 01:06:38,514 هيا، قل لي ما هو الخطأ التفكير. 745 01:06:40,317 --> 01:06:43,252 نحن وحدنا لأول مرة، ولكن في هذا الكهف القذر. 746 01:06:44,388 --> 01:06:47,619 إنه أجمل كهف في العالم. 747 01:06:49,126 --> 01:06:52,323 هنا سوف تقبلني لأول مرة. 748 01:06:53,263 --> 01:06:56,357 فكرت في الأمر طوال الليل. 749 01:06:58,302 --> 01:07:00,896 أخبرني بالمستقبل. 750 01:07:01,472 --> 01:07:03,838 كيف سنعيش؟ 751 01:07:04,375 --> 01:07:06,434 وحيد؟ 752 01:07:07,511 --> 01:07:09,809 فقط نحن الاثنان. 753 01:07:11,081 --> 01:07:14,881 هل ستساعدني على النسيان كل شيء، الفراغ، القبح. 754 01:07:16,186 --> 01:07:20,452 من رعب الاستيقاظ والشعور جسده بجوار جسدي. 755 01:07:21,025 --> 01:07:23,550 أنا أكرهه! 756 01:07:25,195 --> 01:07:27,823 أنا أكره كل ما يأتي من هذا المكان. 757 01:07:29,099 --> 01:07:30,464 ولا يوجد فيه إلا الخير أنت. 758 01:07:31,268 --> 01:07:33,065 إنه رائع... 759 01:07:34,038 --> 01:07:35,733 كم أحبك. 760 01:07:49,586 --> 01:07:51,679 هل يعجبك هذا المنزل؟ 761 01:07:52,890 --> 01:07:54,482 ما الذي يميزها؟ 762 01:07:55,826 --> 01:07:57,259 مارييت فيه. 763 01:08:10,374 --> 01:08:13,969 - انتظرني على الشاطئ. - ألا تخاف من دون سيزار؟ 764 01:08:14,378 --> 01:08:16,846 قلت: على الشاطئ. 765 01:12:00,304 --> 01:12:02,204 هل تتعرف على سكين جيبك؟ 766 01:12:07,711 --> 01:12:10,942 - هل هو عميق؟ - الآن هناك ندبة. 767 01:12:11,081 --> 01:12:14,448 سوف يحمل ماتيو بريجانتي ندبتك. 768 01:12:16,286 --> 01:12:19,187 من الأفضل أن تقوم بتنظيف هذا قريبًا. 769 01:13:22,552 --> 01:13:24,577 لقد وضعت علامة علي. 770 01:13:25,322 --> 01:13:27,256 لو كنت رجلاً، سيكون ميتا بالفعل. 771 01:13:27,657 --> 01:13:29,454 أنت غني جداً. 772 01:13:29,559 --> 01:13:31,584 الرجال الأغنياء لا يقتلون على نزوة. 773 01:13:35,365 --> 01:13:37,663 كن حذرا، انها حادة. 774 01:13:42,672 --> 01:13:44,071 اخرج من هنا الآن! 775 01:14:04,094 --> 01:14:08,463 - إنها تقتله! - نعم، كل هذا بـ 8000 ليرة. 776 01:14:16,006 --> 01:14:17,405 آنا! 777 01:14:34,791 --> 01:14:36,952 زوجة المفتش بالزي حمام! 778 01:14:37,093 --> 01:14:38,856 لقد تغير شيء ما حقا في بورتو ماناكور. 779 01:14:38,962 --> 01:14:41,829 يبدو أن جوزيبينا قد ترك القانون إلى المفتش. 780 01:14:52,909 --> 01:14:55,503 هل رأيت زوجة المفتش؟ 781 01:14:58,915 --> 01:15:01,247 تلك الفتاة! 782 01:15:01,418 --> 01:15:02,783 لقد توقعت ذلك بالفعل. 783 01:15:03,487 --> 01:15:04,511 ينظر. 784 01:15:07,858 --> 01:15:10,053 هل ألقيت نظرة جيدة حتى الآن؟ 785 01:15:10,193 --> 01:15:11,353 جيد. 786 01:15:11,895 --> 01:15:13,795 اذهب الآن إلى المدينة.. 787 01:15:13,930 --> 01:15:16,694 وتحذير الجميع في الحانات، في الساحة، في كل مكان. 788 01:15:16,833 --> 01:15:19,734 فليعلم الجميع، ولكن لا يفتح أحد فمه. 789 01:15:19,870 --> 01:15:22,304 ليست كلمة واحدة. لا سؤال. 790 01:15:22,439 --> 01:15:24,339 ليست ابتسامة. 791 01:15:24,474 --> 01:15:26,032 سأقابلك خلال 15 دقيقة. 792 01:15:26,176 --> 01:15:27,905 اذهب، اخرج من هنا. 793 01:16:00,176 --> 01:16:02,906 ماذا تفعل في المقصورة؟ من ابني؟ 794 01:16:03,880 --> 01:16:05,177 خدك... 795 01:16:07,350 --> 01:16:09,341 شيء على خدي؟ 796 01:16:12,188 --> 01:16:14,554 إذن، لديك شيء ما هناك... 797 01:16:16,092 --> 01:16:17,992 وفي كل مكان. 798 01:16:18,695 --> 01:16:20,890 هناك شيء ما في المظروف، أيضا؟ 799 01:16:46,189 --> 01:16:48,623 "عزيزتي" 800 01:16:52,295 --> 01:16:56,629 "عندما يسلم جوزيبينا هذه الرسالة..." 801 01:17:00,937 --> 01:17:05,431 "ستكون الساعة الخامسة مساءً فقط حتى نصل معًا إلى الأبد." 802 01:17:07,744 --> 01:17:09,905 التوقيع "ل." 803 01:17:11,881 --> 01:17:14,543 لوسيا؟ لويزا؟ 804 01:17:21,992 --> 01:17:23,687 زوجة القاضي ؟ 805 01:17:24,894 --> 01:17:27,829 أنا لا أعرف أي شيء. لقد سألتني للتو لتسليم الرسالة. 806 01:17:27,964 --> 01:17:30,831 أقسم أنني لم أعرف ماذا كنت فيه! 807 01:17:34,571 --> 01:17:36,732 فعل الصبي نفسه جيدا. 808 01:17:38,742 --> 01:17:41,734 "إنها الساعة الخامسة مساءً فقط حتى نكون معًا" 809 01:17:42,879 --> 01:17:45,074 الساعة 9:00 صباحاً في أ حافلة إلى فوجيا. 810 01:17:48,184 --> 01:17:50,345 استمعي لي جيداً يا جوزيبينا. 811 01:17:51,254 --> 01:17:53,188 لو قلت كلمة واحدة.. 812 01:17:53,923 --> 01:17:56,084 كلمة واحدة، هل سمعتني بشكل صحيح؟ 813 01:17:56,860 --> 01:17:59,988 لن تتاح لك حتى الفرصة لذلك قل آخر. 814 01:18:00,597 --> 01:18:01,723 هل فهمت؟ 815 01:18:05,468 --> 01:18:07,834 الآن، اذهب واحصل على سمرة. 816 01:18:24,954 --> 01:18:27,115 بقي الطبيب هناك لفترة طويلة. 817 01:18:27,257 --> 01:18:29,157 حسناً، لقد كان ذلك هجوماً خطيراً. 818 01:18:29,292 --> 01:18:32,819 نيكو، هل تعتقد أن دون سيزار هل هو مميت؟ 819 01:18:32,962 --> 01:18:37,023 لا، ولكن قد يكون عند الله مشتت قليلا. 820 01:18:37,167 --> 01:18:39,192 أتمنى أن لا يكون دون سيزار أبداً اغفر لي ذلك. 821 01:18:39,335 --> 01:18:41,030 - كيف حال الرجل العجوز، تونيو؟ - جيد. 822 01:18:41,171 --> 01:18:42,832 - ماذا لديه؟ - لا شئ. 823 01:18:45,842 --> 01:18:47,810 انه بخير. لا يوجد لا بأس. 824 01:18:50,714 --> 01:18:52,909 والطبيب لم يأت إلى هنا قط. 825 01:18:53,316 --> 01:18:55,784 لماذا يتخيل الناس هذه الأشياء؟ 826 01:18:55,952 --> 01:18:57,613 فهو مثل الخمر الذي لا يشرب، أو الندبة... 827 01:18:57,687 --> 01:18:59,985 على خد بريجانتي... 828 01:19:00,123 --> 01:19:02,318 هذا غير موجود. 829 01:20:01,885 --> 01:20:03,614 أبي، انظر إلى خده. 830 01:20:12,128 --> 01:20:14,096 خميرة. 831 01:20:14,831 --> 01:20:18,232 كما تعلمون، دون سيزار ليس كذلك ليست جيدة. 832 01:20:18,368 --> 01:20:20,359 هل هو حقا؟ يا للعار. 833 01:20:57,307 --> 01:21:00,470 حبي 834 01:21:01,711 --> 01:21:03,770 ذهب بعيدا 835 01:21:16,593 --> 01:21:19,255 هل ستبقى هناك طوال الليل؟ 836 01:21:19,495 --> 01:21:21,122 هل أنا أزعجك؟ 837 01:21:21,264 --> 01:21:24,461 أردت إطفاء الأنوار. يا سوف تغادر الحافلة في وقت مبكر. 838 01:21:26,536 --> 01:21:30,199 يجلس دون سيزار على الكرسي بجانب النافذة. إنه مريض. 839 01:21:31,908 --> 01:21:35,002 شاب يغني أمام الحانة. 840 01:21:38,948 --> 01:21:42,008 فرانشيسكو يستمع إليك من الشرفة. 841 01:21:45,855 --> 01:21:48,346 هل تريد حقا أن تذهب لترى أختك غدا؟ 842 01:21:48,524 --> 01:21:50,458 انا بحاجة. 843 01:21:53,596 --> 01:21:56,463 ماذا لو أخذتك إلى المهرجان؟ موسيقى فلورنسا؟ 844 01:21:56,566 --> 01:21:58,466 لقد فات الوقت بالفعل. 845 01:22:08,011 --> 01:22:10,571 هل سبق لك أن أحببتني؟ 846 01:22:11,214 --> 01:22:13,808 - نعم. - متى؟ 847 01:22:17,820 --> 01:22:20,015 أبداً. 848 01:22:22,792 --> 01:22:24,589 أعلم أنك تكرهني.. 849 01:22:24,694 --> 01:22:27,663 رغم أنني أعطيتك كل شيء، و لقد علمتك كل شيء. 850 01:22:27,797 --> 01:22:30,857 - لقد ارتكبت خطأ. - نعم، لقد ارتكبت خطأ. 851 01:22:31,200 --> 01:22:33,828 لقد علمتني الكثير. 852 01:22:33,970 --> 01:22:35,665 عندما لم أكن أعرف أي شيء، لا يزال بإمكاني... 853 01:22:35,738 --> 01:22:37,672 نؤمن بك. 854 01:22:38,574 --> 01:22:42,533 أين القاضي الشاب الذي أراد تغيير العالم؟ 855 01:22:42,679 --> 01:22:46,581 أصبح قاضيا مخزيا في أ مدينة مخزية. 856 01:22:46,883 --> 01:22:49,317 لقد افسدت. 857 01:22:49,452 --> 01:22:52,114 لقد أخذتني بين ذراعيك حتى بدون حب أو شفقة. 858 01:22:52,288 --> 01:22:53,380 الآن، نم. 859 01:22:53,556 --> 01:22:56,684 - لوكريزيا، لا تذهبي. - ينام. 860 01:23:09,372 --> 01:23:11,067 اتركه. 861 01:23:16,779 --> 01:23:18,940 عليك أن تأكل. 862 01:23:21,951 --> 01:23:24,476 أين مارييت؟ 863 01:23:24,988 --> 01:23:26,956 غادرت. 864 01:23:28,591 --> 01:23:31,389 انه يختبئ. ابحث عنها. 865 01:23:43,840 --> 01:23:45,501 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 866 01:23:46,175 --> 01:23:48,040 أنا أحب الطريقة التي تأكل بها. 867 01:23:48,177 --> 01:23:50,975 معظم الرجال يأكلون مثل الخنازير. 868 01:23:51,114 --> 01:23:52,376 لكن ليس أنت. 869 01:23:53,016 --> 01:23:55,576 لم يسبق لأحد أن جعلني كثيرًا مجاملات. 870 01:23:55,752 --> 01:23:58,915 أنني جميلة، وأنني آكل مثل الأمير. 871 01:23:59,856 --> 01:24:01,691 هل تعتقد ذلك حقا أم أنت؟ تحاول صيد سمكتك... 872 01:24:01,691 --> 01:24:03,955 خاتم الزواج؟ 873 01:24:04,527 --> 01:24:06,586 كلاهما. 874 01:24:15,004 --> 01:24:16,437 اسمعي يا مارييت. 875 01:24:16,572 --> 01:24:19,564 سأتكلم، وسوف تستمع لي دون أن يقول أي شيء! 876 01:24:20,476 --> 01:24:22,740 - ولا كلمة. - لا بأس. 877 01:24:23,046 --> 01:24:24,604 والدي مثل كل الآباء كان هناك المزيد... 878 01:24:24,680 --> 01:24:26,773 أطفال مما أستطيع... 879 01:24:26,949 --> 01:24:28,610 ومثل كل أب أراد ذلك كان لي... 880 01:24:28,684 --> 01:24:31,278 التعليم الذي لم يحصل عليه قط. 881 01:24:31,421 --> 01:24:33,355 لقد عملت بجد وتمكنت من ذلك. 882 01:24:33,456 --> 01:24:35,390 شهادتي في الهندسة مهندس زراعي. 883 01:24:35,558 --> 01:24:37,492 ليست كلمة واحدة. 884 01:24:38,861 --> 01:24:41,955 أرسلوني إلى هنا، وأنا أحب ذلك هنا. 885 01:24:42,098 --> 01:24:44,066 أنا حقا أحب. 886 01:24:44,300 --> 01:24:47,360 إنه عمل مفيد... 887 01:24:47,503 --> 01:24:50,597 وأنا أعتبر ذلك بشكل لا يصدق مثيرة للاهتمام. 888 01:24:52,708 --> 01:24:54,644 أريد أن أصبح ناجحا. لا أريد أن أعتبر... 889 01:24:54,644 --> 01:24:57,408 احتمالات أخرى. 890 01:24:57,580 --> 01:24:58,774 لا أريد أن أنفق المال لتدمرني... 891 01:24:58,915 --> 01:25:02,248 ومن ثم إنفاق المال لديك عودة ما هو لي. 892 01:25:04,487 --> 01:25:06,751 بالطبع أنا... 893 01:25:09,892 --> 01:25:13,589 رجل سليم وقوي. 894 01:25:15,498 --> 01:25:16,556 انظر، عندما طلبت العمل معي، لم يكن لدي... 895 01:25:16,632 --> 01:25:19,533 نية للذهاب أبعد من ذلك. 896 01:25:19,969 --> 01:25:21,630 مُطْلَقاً. 897 01:25:24,407 --> 01:25:26,170 لم أكن أريد اللعب معك... 898 01:25:26,275 --> 01:25:30,177 لكنك جميلة وأنا انا بصحة جيدة... 899 01:25:30,780 --> 01:25:33,078 صحية وقوية. 900 01:25:35,184 --> 01:25:37,414 ذهبت إلى الكلية. 901 01:25:37,687 --> 01:25:38,847 انا أقول... 902 01:25:41,491 --> 01:25:43,459 مارييت، ماذا تفعلين؟ 903 01:25:43,593 --> 01:25:45,220 صنع السرير. 904 01:25:47,763 --> 01:25:51,062 هناك أشياء عليك فقط القيام بها عندما تحب. 905 01:25:53,569 --> 01:25:57,061 - وبما أنك لا تحبني.. - لا، لم أقصد ذلك. 906 01:26:00,810 --> 01:26:03,108 إذن هل تحبني؟ 907 01:26:05,248 --> 01:26:07,614 ما أحاول قوله... 908 01:26:07,783 --> 01:26:09,580 هذا الحب أكثر تعقيدا من ذلك. 909 01:26:11,254 --> 01:26:13,222 أنا أعرف. 910 01:26:14,590 --> 01:26:17,753 الرجل الذي يكره حاول اجبرني على حبه 911 01:26:17,894 --> 01:26:19,361 من؟ متى؟ 912 01:26:21,497 --> 01:26:23,863 كان ذلك منذ وقت طويل. 913 01:26:24,000 --> 01:26:28,198 فكرت في ذلك عندما قلت الحب إنه شيء أكثر تعقيدًا. 914 01:26:29,572 --> 01:26:33,440 يمكنني أن أقتله لتجنب ذلك في كل مرة يلمسني. 915 01:26:34,143 --> 01:26:38,102 لكن في نفس الوقت أردت لكي يعانقني. 916 01:26:39,448 --> 01:26:41,814 - هل تفهم؟ - نعم. 917 01:26:43,886 --> 01:26:46,320 يرجى البقاء معي. 918 01:26:49,492 --> 01:26:51,858 ابقى معي. 919 01:26:55,965 --> 01:26:58,661 لا أستطيع الزواج منك. 920 01:26:58,801 --> 01:27:00,996 نعم يمكنك ذلك. 921 01:27:02,672 --> 01:27:05,436 لكنني لا أهتم. 922 01:27:11,147 --> 01:27:14,310 لا أستطبع. لا أستطبع. 923 01:28:12,808 --> 01:28:15,675 نراكم غدا. سيكون أ يوم طويل. 924 01:28:19,849 --> 01:28:21,111 نراكم غدا. 925 01:29:04,593 --> 01:29:06,561 لحظة واحدة. 926 01:29:24,513 --> 01:29:28,108 تلك الزيارة التي ستقوم بها هذا ليس صحيحا. 927 01:29:30,186 --> 01:29:32,347 نعم هذا صحيح. 928 01:29:33,189 --> 01:29:35,589 إلى أين أنت ذاهب؟ 929 01:29:35,725 --> 01:29:37,955 قلت بالفعل. 930 01:29:39,895 --> 01:29:42,989 أين حصلت على المال من الرحلة؟ 931 01:29:49,338 --> 01:29:51,533 فهو ليس لك. 932 01:30:06,956 --> 01:30:09,823 أردت منك أن تستدير محامي... 933 01:30:09,959 --> 01:30:11,984 ليس بوم. 934 01:30:13,629 --> 01:30:16,621 أنا أحذرك من الاستسلام هذه الرحلة يا بني 935 01:30:20,736 --> 01:30:22,397 إنه والدك يتحدث. 936 01:30:31,847 --> 01:30:33,576 عظيم. 937 01:30:33,983 --> 01:30:36,508 بعد كل شيء، أنت بالفعل كبير بما فيه الكفاية لاتخاذ القرارات. 938 01:30:37,353 --> 01:30:39,184 ربما هذه الحياة تناسبك أفضل. 939 01:31:22,565 --> 01:31:23,497 انتظر! 940 01:32:28,264 --> 01:32:30,824 أنت أحول. 941 01:32:30,966 --> 01:32:33,696 - أحبك. - هل تقسم؟ 942 01:32:34,537 --> 01:32:36,437 اهتمام. 943 01:32:37,506 --> 01:32:40,873 إذا كنت تستطيع، هل تتزوجني؟ 944 01:32:40,976 --> 01:32:43,968 - نعم، إذا كنت تستطيع. - هل تقسم؟ 945 01:32:44,647 --> 01:32:46,376 اهتمام. 946 01:32:49,151 --> 01:32:51,813 هل أنت نائم؟ 947 01:32:52,888 --> 01:32:55,652 - هل تقسم؟ - اهتمام. 948 01:33:05,634 --> 01:33:07,625 - ماذا تفعل؟ - لا تتحرك! 949 01:33:09,838 --> 01:33:12,102 - هل تقوم بترتيب سرير آخر؟ - نعم. تعال الى هنا. 950 01:33:13,642 --> 01:33:16,236 .لا تتحرك 951 01:33:19,081 --> 01:33:20,673 - أغمض عينيك. - ماذا أنت... 952 01:33:20,816 --> 01:33:22,784 أغمض عينيك! 953 01:33:33,128 --> 01:33:34,891 نحن أغنياء. 954 01:33:36,131 --> 01:33:37,996 نحن أغنياء، وسوف نتزوج! 955 01:33:38,133 --> 01:33:40,260 مارييت، أين وصلت هذا المال؟ 956 01:33:41,604 --> 01:33:44,801 السويسريون. هل كنت أنت؟ 957 01:33:45,874 --> 01:33:48,900 نعم. هنا مهري، السيد المهندس. 958 01:33:49,044 --> 01:33:51,376 أنا امرأة لها مهر! 959 01:33:51,480 --> 01:33:54,916 مارييت، هذا المال لقد سرقت! 960 01:33:55,084 --> 01:33:57,609 مباشرة من الشعب السويسري. 961 01:33:57,786 --> 01:33:59,879 إنه نفس الشيء! 962 01:34:01,023 --> 01:34:02,923 � بالبو. 963 01:34:05,394 --> 01:34:06,691 - مهلا، بالبو، ما الأمر؟ - دون سيزار مريض. 964 01:34:06,762 --> 01:34:09,026 يسأل عنك. 965 01:34:09,898 --> 01:34:11,763 أنا ذاهب بالفعل. 966 01:34:12,635 --> 01:34:15,297 يجب أن أذهب. دون سيزار مريض واسأل عني. 967 01:34:15,437 --> 01:34:18,634 أطالبك بإعادة هذه الأموال على الفور. 968 01:34:18,774 --> 01:34:20,207 أنت تمزح! 969 01:34:20,342 --> 01:34:22,810 ليس لديك أي شعور بالحق وخطأ. 970 01:34:22,911 --> 01:34:26,369 هناك قواعد أخلاقية ليتم اتباعها. 971 01:34:26,515 --> 01:34:28,847 أخلاقي؟ ما هو أكثر أخلاقية؟ 972 01:34:28,984 --> 01:34:30,884 دع السويسريين يمتلكون سيارة حجم المنزل... 973 01:34:31,020 --> 01:34:32,578 أو أن لدي زوج؟ 974 01:34:32,755 --> 01:34:35,087 إذا كنت أنا ذلك الزوج، فسيكون هناك لإعادة المال. 975 01:34:35,224 --> 01:34:37,692 - ولا حتى لو سعل البقرة! - ستفعل كما أقول! 976 01:34:37,860 --> 01:34:39,350 أفعل ما تريد! 977 01:34:45,668 --> 01:34:47,829 كنت تحبني! 978 01:34:57,646 --> 01:34:58,635 هل ستعيد هذا المال؟ 979 01:34:58,714 --> 01:35:00,944 أحبك. 980 01:35:30,746 --> 01:35:33,146 - كيف هو؟ - مارييت لا... 981 01:35:34,416 --> 01:35:36,577 ادخلي يا مارييت. 982 01:35:57,906 --> 01:35:59,931 هل هذا يوناني؟ 983 01:36:00,075 --> 01:36:01,940 لا، انها ليست اليونانية. 984 01:36:02,077 --> 01:36:04,739 ما هذا؟ 985 01:36:04,880 --> 01:36:06,245 بهلوان. 986 01:36:16,925 --> 01:36:19,189 يمكنك الذهاب، تونيو. 987 01:36:41,116 --> 01:36:43,380 أغلق النافذة. 988 01:36:52,961 --> 01:36:54,895 أين كنت؟ 989 01:36:57,966 --> 01:37:00,560 في المقصورة بجانب البستان. 990 01:37:00,702 --> 01:37:03,000 ماذا كنت تفعل هناك؟ 991 01:37:04,006 --> 01:37:06,031 ممارسة الحب. 992 01:37:06,475 --> 01:37:08,739 مع من؟ 993 01:37:10,879 --> 01:37:13,780 - المهندس . - لقد فهمت. 994 01:37:14,583 --> 01:37:18,485 هذا الشاب لا يضيع الوقت تسعى للتقدم. 995 01:37:20,656 --> 01:37:23,489 أنت عارية. هل أنت مريض؟ 996 01:37:23,625 --> 01:37:26,025 هل تحبينني يا مارييت؟ 997 01:37:26,161 --> 01:37:27,753 نعم... 998 01:37:27,896 --> 01:37:29,488 أنا أحبك. 999 01:37:34,837 --> 01:37:37,203 لا تنظر إلي. 1000 01:37:37,673 --> 01:37:40,506 أنا من سرق المحفظة من السويسريين. 1001 01:37:41,710 --> 01:37:44,907 لا تنظر إلي. لقد أخفيته في المقصورة. 1002 01:37:45,047 --> 01:37:48,141 وظهر بريجانتي هناك، وحاول الإمساك بها.. 1003 01:37:49,718 --> 01:37:52,448 هل أنت من وضع علامة عليه؟ 1004 01:37:53,622 --> 01:37:56,090 - نعم. - جيد. 1005 01:37:58,427 --> 01:38:02,955 لقد أخفيتها في جيبك سترته؟ رأى توني ذلك. 1006 01:38:03,098 --> 01:38:04,929 سوف يسلمك بريجانتي. 1007 01:38:05,634 --> 01:38:07,659 لا، ليس بريجانتي. 1008 01:38:07,803 --> 01:38:10,601 قال طنيو للقاضي. 1009 01:38:10,772 --> 01:38:13,070 بعد القبض على بريجانتي.. 1010 01:38:13,208 --> 01:38:15,870 سيكون عليك الاستسلام. 1011 01:38:16,011 --> 01:38:18,605 أعطيني المال يا مارييت. 1012 01:38:18,747 --> 01:38:22,979 أقول أحد رجالي وجدته في المستنقع. 1013 01:38:23,485 --> 01:38:26,750 - لن يستجوبني. - لا. 1014 01:38:26,855 --> 01:38:28,618 عظيم. 1015 01:38:30,492 --> 01:38:33,950 الآن أعطني شيئًا لأكتب عنه. 1016 01:38:36,999 --> 01:38:40,992 سأترك لك بيتي. انها تستحق أكثر من ذلك بكثير. 1017 01:38:42,104 --> 01:38:45,005 ماذا سأفعل بمنزلك؟ 1018 01:38:45,440 --> 01:38:47,704 سوف تموت... 1019 01:38:47,843 --> 01:38:49,743 وأنا لن أعيش مع هؤلاء النساء. 1020 01:38:50,979 --> 01:38:54,005 ولا أحد هنا غني بما فيه الكفاية لشرائه مني. 1021 01:39:12,601 --> 01:39:15,434 - لدي فكرة. - ما هذا؟ 1022 01:39:17,306 --> 01:39:19,866 إذا تركتني في المنزل... 1023 01:39:20,575 --> 01:39:23,100 يعني أنها تنتمي لي. 1024 01:39:24,046 --> 01:39:25,308 سأعيد بيعه لك... 1025 01:39:25,447 --> 01:39:28,280 بـ500 ألف ليرة البيت لك.. 1026 01:39:28,417 --> 01:39:30,510 وأنا تسليم المال. 1027 01:39:32,387 --> 01:39:35,049 أنتِ شيطانة يا مارييت. 1028 01:39:37,492 --> 01:39:40,825 وأين تعتقد أنني سأحصل عليه؟ 500.000 ليرة؟ 1029 01:40:06,621 --> 01:40:09,351 أنا معجبة بك يا مارييت. 1030 01:40:16,264 --> 01:40:18,562 أنا معجب بك. 1031 01:40:28,076 --> 01:40:30,442 استدعاء القاضي بالنسبة لي. 1032 01:40:52,100 --> 01:40:55,365 أتمنى أن أحصل عليك علمت الحب. 1033 01:40:58,673 --> 01:41:00,732 - هل مارييت هنا؟ - ماذا فعلت الآن؟ 1034 01:41:00,876 --> 01:41:02,707 ستعرف قريبا. كيف حالك؟ دون قيصر؟ 1035 01:41:02,844 --> 01:41:05,472 حسنًا. في الواقع، هو فقط أطلب منك أن تأتي أيها القاضي. 1036 01:41:05,614 --> 01:41:07,479 جيد جدًا. هؤلاء السادة سوف مرافقتي. 1037 01:41:07,616 --> 01:41:09,709 لحظة واحدة. سأسأله. 1038 01:41:11,353 --> 01:41:12,650 هل قامت مارييت بشيء جدي؟ 1039 01:41:12,721 --> 01:41:14,712 هل يمكن أن يكون. 1040 01:41:28,603 --> 01:41:30,696 القاضي هنا... 1041 01:41:30,839 --> 01:41:33,637 وبريجانتي والمفتش معه. 1042 01:41:34,509 --> 01:41:38,070 - خذني إلى أكبر غرفة. - أنت لست جادا. 1043 01:41:38,947 --> 01:41:42,246 هل تريد مني أن أستقبلهم في غرفتي؟ 1044 01:41:43,051 --> 01:41:44,985 دعنا نذهب. 1045 01:42:06,908 --> 01:42:09,206 - صباح الخير. - صباح الخير دون سيزار. 1046 01:42:11,646 --> 01:42:14,513 تونيو، أحضر النبيذ. 1047 01:42:16,685 --> 01:42:20,746 أيها السادة، إنه لمن دواعي سروري وجودكم هنا في منزلي. 1048 01:42:21,189 --> 01:42:23,657 - اجلس. - ما هو شعورك يا دون سيزار؟ 1049 01:42:23,758 --> 01:42:25,453 هائل. 1050 01:42:25,594 --> 01:42:29,155 لكن بالحديث عن صحتي، القاضي إذا حدث شيء... 1051 01:42:29,297 --> 01:42:31,925 سوف تكون الدولة قادرة على الميراث مجموعتي. 1052 01:42:32,067 --> 01:42:36,231 إذا لم يقدروا ذلك، فيمكن ذلك تعتني بها؟ 1053 01:42:36,371 --> 01:42:38,362 سيكون شرفًا لي دون سيزار. 1054 01:42:38,507 --> 01:42:41,203 أعتذر عن طرح الموضوع غير سارة للغاية. 1055 01:42:41,343 --> 01:42:44,005 يزعم السيد بريجانتي... 1056 01:42:44,146 --> 01:42:47,081 - أنك رأيت هذه المحفظة. - أوه، هناك هو. 1057 01:42:47,849 --> 01:42:50,647 من فضلك اشرب من أجل صحتي ، أصدقاء. 1058 01:42:51,386 --> 01:42:53,786 سأحتاجها بالتأكيد. 1059 01:42:56,124 --> 01:42:58,319 هل يمكنني أن أشرب؟ 1060 01:43:00,095 --> 01:43:02,393 عليك أن تسأل رئيسه. 1061 01:43:03,632 --> 01:43:07,659 - هل يمكنني أن أشرب يا رئيس؟ - عليك أن تسأل ضابط الشرطة. 1062 01:43:09,504 --> 01:43:11,404 من هو المندوب؟ 1063 01:43:15,243 --> 01:43:17,905 أريد أن أرى كيف تلعب "القانون." 1064 01:43:33,762 --> 01:43:37,220 مارييت، هل يمكنني أن أشرب؟ 1065 01:43:45,907 --> 01:43:47,534 شكرًا. 1066 01:43:51,846 --> 01:43:54,815 تم العثور على هذه المحفظة في سترة من ماتيو بريجانتي. 1067 01:43:54,950 --> 01:43:57,976 لكن السيد بريجانتي يؤكد ذلك لم أرها من قبل. 1068 01:44:00,188 --> 01:44:03,214 هذه كانت فكرة القاضي... 1069 01:44:03,391 --> 01:44:05,518 وأنا عطشان. 1070 01:44:05,627 --> 01:44:08,323 هل يمكنني أن أشرب؟ 1071 01:44:09,397 --> 01:44:11,331 لا تريد نصيحة رئيسك في العمل؟ 1072 01:44:16,571 --> 01:44:18,232 نعم. 1073 01:44:18,373 --> 01:44:22,104 سيد بريجانتي، يبدو أنك كذلك إبقاء العين على منصبي. 1074 01:44:23,445 --> 01:44:26,778 أنت تحسب الأيام التي ستكون الملك بين القادة. 1075 01:44:27,649 --> 01:44:31,244 هل تعلم أن أحد شروط يصبح ملكا... 1076 01:44:31,686 --> 01:44:33,984 يجب أن تشعر وكأنك ملك. 1077 01:44:34,522 --> 01:44:37,150 لقد فعلت شيئاً أعجبني.. 1078 01:44:37,692 --> 01:44:39,717 تجولت في جميع أنحاء المدينة، منع الجميع... 1079 01:44:39,861 --> 01:44:42,227 للسؤال عن الندبة في وجهك. 1080 01:44:43,365 --> 01:44:45,162 لقد تصرفت مثل الملك. 1081 01:44:45,267 --> 01:44:46,996 لماذا؟ 1082 01:44:47,135 --> 01:44:48,602 لأن الملك لا يسمح أبداً... 1083 01:44:48,670 --> 01:44:51,332 سؤال له... أبدا! 1084 01:44:51,473 --> 01:44:52,531 أنا أعرف. 1085 01:44:54,342 --> 01:44:57,436 أنت لا تعرف شيئاً عن القضية من المحفظة. 1086 01:44:58,313 --> 01:45:01,714 والآن لا أسمح أسألك أكثر. 1087 01:45:01,916 --> 01:45:04,783 - اسمع يا دون سيزار.. - وكذلك... 1088 01:45:04,886 --> 01:45:10,119 أنا لا أتحمل أن تفعل ذلك بي، أو لأي شخص في هذا المنزل. 1089 01:45:27,909 --> 01:45:29,069 حسنًا إذن. 1090 01:45:29,210 --> 01:45:32,077 آسف، دون سيزار، مارييت. 1091 01:45:32,881 --> 01:45:35,281 - دعنا نذهب. - خلعه الآن! 1092 01:45:35,417 --> 01:45:37,817 - سيد بريجانتي، القانون يلزمني... - أي قانون؟ 1093 01:45:37,952 --> 01:45:41,854 إنه يعرف القانون مثلك تمامًا. ابني محامي... 1094 01:45:42,023 --> 01:45:43,718 ويمكنه أن يعلمك بعضًا أشياء... 1095 01:45:43,858 --> 01:45:47,851 على الرغم من أنه يكاد يكون جاهلاً في مواضيع معينة. 1096 01:45:47,996 --> 01:45:49,554 أردت أن أخبرك على الفور بخصوص السلوك... 1097 01:45:49,631 --> 01:45:50,859 من أشخاص معينين.. 1098 01:45:50,965 --> 01:45:52,660 - أمنعك! - لن تمنعيني.. 1099 01:45:52,801 --> 01:45:53,995 أيها السادة! 1100 01:45:55,136 --> 01:45:58,299 لن يصرخوا في منزلي 1101 01:45:59,541 --> 01:46:02,738 لقد عشت هنا لمدة 35 عامًا مع نوافذ مغلقة... 1102 01:46:03,578 --> 01:46:05,613 لذلك ليس عليك الاستماع إلى ابتذالتك... 1103 01:46:05,613 --> 01:46:07,137 صدى من الشوارع. 1104 01:46:08,416 --> 01:46:10,111 وأنا لا أريد أن أسمع ذلك هنا اليوم. 1105 01:46:10,285 --> 01:46:13,220 سامحني دون سيزار، ولكن يجب أن أقول... 1106 01:46:14,222 --> 01:46:16,486 ماذا؟ هل قلت شيئا؟ 1107 01:46:16,725 --> 01:46:18,625 لم أسمع شيئا. 1108 01:46:20,462 --> 01:46:24,228 مضحك... رأيت شفتيك اذا تحركوا... 1109 01:46:24,466 --> 01:46:26,331 لكنني لم أسمع أي شيء. 1110 01:46:26,468 --> 01:46:30,734 عندما تفتح فمك، أسمع ضجيج يصم الآذان... 1111 01:46:31,873 --> 01:46:33,534 وكأن كل الأزواج يخونون من هنا يصرخون... 1112 01:46:33,608 --> 01:46:36,076 في نفس الوقت. 1113 01:46:38,046 --> 01:46:41,038 أنت تهين مهنتك، سيدي. 1114 01:46:42,283 --> 01:46:43,910 مثلك يا قاضي... 1115 01:46:46,955 --> 01:46:50,413 أفضّل ألا نقول أشياء معينة الكلمات لبعضها البعض. 1116 01:46:51,993 --> 01:46:53,961 أنا أفهمك تماماً.. 1117 01:46:54,095 --> 01:46:55,824 ولكن الحقيقة هي أنه كان هناك سرقة. 1118 01:46:55,964 --> 01:47:00,799 سيدي، سوف تكون على حق في ضع الموضوع... 1119 01:47:00,935 --> 01:47:04,530 إذا لم يحدث ما سرق كان هنا. 1120 01:47:05,774 --> 01:47:08,174 لكنه كذلك. 1121 01:47:08,309 --> 01:47:12,143 لقد وجده أحد رجالي دفن في المستنقع. 1122 01:47:17,118 --> 01:47:20,713 أود أن أسأل من فعل ذلك هذا الاكتشاف العظيم. 1123 01:47:20,889 --> 01:47:24,222 طلب مني ألا أكون كذلك تم تحديدها. 1124 01:47:24,959 --> 01:47:27,757 أعطي كلمتي. 1125 01:47:28,930 --> 01:47:32,457 والآن أيها السادة، أنا كذلك متعب قليلا. 1126 01:47:35,303 --> 01:47:38,204 يرجى إظهار الإخراج لكم أيها السادة. 1127 01:47:39,207 --> 01:47:41,471 نحن بحاجة للحديث. 1128 01:47:54,422 --> 01:47:55,912 القاضي... 1129 01:47:56,090 --> 01:47:57,682 البقاء لحظة. 1130 01:47:58,560 --> 01:48:02,291 أعط تلك المزهرية للقاضي. 1131 01:48:02,430 --> 01:48:04,523 أي مزهرية يا دون سيزار؟ 1132 01:48:05,166 --> 01:48:07,999 الشخص الذي يعجبك. 1133 01:48:24,352 --> 01:48:26,513 اذهب للحصول على الإصلاح الخاص بي. 1134 01:48:29,157 --> 01:48:33,321 خذ هذه السفينة المتواضعة أيها القاضي. إنه منذ 2000 عام. 1135 01:48:34,262 --> 01:48:36,787 أنظر إليه بين حين وآخر.. 1136 01:48:36,931 --> 01:48:40,526 وسوف تتذكر كيف الاستياء لا طائل منه. 1137 01:48:40,635 --> 01:48:45,231 كنت أعرف أنها سوف تهرب مع فرانشيسكو. 1138 01:48:45,807 --> 01:48:49,573 ولكنني قلت في نفسي: إذا لم تفعل ذلك إذا كانت سعيدة، فسوف تعود." 1139 01:48:49,711 --> 01:48:52,441 النساء اللاتي يغادرن... 1140 01:48:52,580 --> 01:48:54,707 لم يعودوا أبدًا. 1141 01:51:11,052 --> 01:51:13,816 أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا لم تفعل ذلك العودة إلى المنزل. 1142 01:51:13,921 --> 01:51:15,479 ليس الآن. 1143 01:51:16,290 --> 01:51:18,952 زوجك يعرف بالفعل. 1144 01:51:19,527 --> 01:51:20,459 من هنا. 1145 01:51:21,396 --> 01:51:23,660 شقة. 1146 01:52:51,686 --> 01:52:53,415 هل هناك نار؟ 1147 01:52:57,225 --> 01:52:59,386 هل تدخن؟ 1148 01:53:07,735 --> 01:53:10,397 هل انتهت لعبة المشهد؟ 1149 01:53:22,049 --> 01:53:23,710 أفهم يا ابني.. 1150 01:53:23,885 --> 01:53:25,284 لكنه أحمق. 1151 01:53:26,354 --> 01:53:29,915 يبلغ من العمر اثنين وعشرين عامًا، وله صفعة يطيع والده بالفعل. 1152 01:53:30,958 --> 01:53:32,516 إنه ليس هو الذي تحتاجه. 1153 01:53:32,660 --> 01:53:34,252 وماذا أحتاج؟ 1154 01:53:38,166 --> 01:53:40,157 لحظة واحدة. 1155 01:53:50,478 --> 01:53:52,412 تريد معاقبتي... 1156 01:53:52,547 --> 01:53:54,481 أذلني... 1157 01:53:54,615 --> 01:53:56,082 الخضوع للقانون. 1158 01:53:56,284 --> 01:53:58,775 هناك من يأمر... 1159 01:53:58,953 --> 01:54:00,750 والذين يطيعون. 1160 01:54:02,190 --> 01:54:06,684 لكنك امرأة جميلة. 1161 01:54:27,348 --> 01:54:29,441 جميل جدًا. 1162 01:55:26,774 --> 01:55:29,504 هل يمكنني شرب شيء ما؟ 1163 01:55:33,114 --> 01:55:34,046 براندي؟ 1164 01:55:38,586 --> 01:55:40,850 نعم براندي. 1165 01:56:08,115 --> 01:56:11,983 لبريجانتي وابنها. 1166 01:56:15,589 --> 01:56:17,580 أطفئ الأضواء. 1167 01:57:14,015 --> 01:57:15,949 كش ملك مزدوج. 1168 01:57:17,785 --> 01:57:21,152 وهناك السيد بريجانتي معه المفتش. 1169 01:57:31,465 --> 01:57:35,424 بريجانتي تبدو سيئة. أتخيل كيف سوف تتخلص من هذا. 1170 01:57:35,536 --> 01:57:38,130 القليل من الدردشة هنا، بعض التعازي هناك. 1171 01:57:38,272 --> 01:57:40,797 "يا له من حادث مروع، عزيزي القاضي." 1172 01:57:41,142 --> 01:57:44,543 - هل سيصدق القاضي ذلك؟ - هل لديه خيار؟ 1173 01:57:53,621 --> 01:57:55,680 أعطني مساحة. 1174 01:58:00,194 --> 01:58:02,560 هل بكيت على دون سيزار يا تونيو؟ 1175 01:58:05,733 --> 01:58:08,133 إذن موته لا هل أزعجتك؟ 1176 01:58:11,739 --> 01:58:13,604 أنا هنا. 1177 01:58:16,177 --> 01:58:20,011 هذا الرجل لن يقوم بالتنظيف فحسب المستنقع الآن. 1178 01:58:20,915 --> 01:58:23,315 وسوف يعيش أيضا في المنزل بواسطة دون قيصر. 1179 01:58:23,451 --> 01:58:26,420 هل تعتقد أنه سوف ينام في سريره؟ 1180 01:58:26,954 --> 01:58:29,013 مارييت سوف تعتني بالأمر. 1181 01:58:46,874 --> 01:58:49,138 انتظر! 1182 01:59:07,128 --> 01:59:08,857 واحد آخر لن يذهب بعد الآن الخضوع للقانون. 1183 01:59:09,363 --> 01:59:10,591 لقد انتهى الأمر يا بريجانتي! 1184 01:59:19,807 --> 01:59:21,775 وهذا أيضًا! 1185 01:59:29,617 --> 01:59:30,879 مارييت، أنت فتاة شقية! 1186 01:59:31,018 --> 01:59:32,849 ولم يُدفن دون سيزار حتى وهذا بالفعل... 1187 01:59:32,920 --> 01:59:35,013 الاستعداد مرة أخرى! 1188 01:59:35,556 --> 01:59:36,853 ماذا ستطلب جميلا كتلة من ... 1189 01:59:36,924 --> 01:59:38,152 الزواج يا أبي؟ 1190 01:59:38,292 --> 01:59:40,817 عليك أن تعترف أولا! 1191 01:59:40,928 --> 01:59:43,726 - وهذا سوف يستغرق وقتا طويلا! - أنا معتاد على ذلك! 1192 01:59:44,498 --> 01:59:45,829 سيكون عليك الاعتراف بالسرقة. 1193 01:59:45,900 --> 01:59:48,698 أي سرقة يا عزيزي؟ 1194 01:59:48,836 --> 01:59:51,964 - السويسري يا حبيبتي. - أوه، هذا؟ 1195 01:59:52,306 --> 01:59:53,898 كان ذلك قرضاً. 1196 01:59:54,041 --> 01:59:55,508 هو احتفظ بأموالك... 1197 01:59:55,643 --> 01:59:57,804 مع سيارتك بحجم منزل... 1198 01:59:58,379 --> 02:00:00,574 وبقيت معي... 1199 02:00:01,549 --> 02:00:03,517 - أنت هكذا... - أنا جميلة. 1200 02:00:08,756 --> 02:00:11,691 هنا الدفع , الآن خارج! 1201 02:00:27,575 --> 02:00:31,011 هيا يا أولاد، هذا من أجل حسابي! 1202 02:00:34,248 --> 02:00:37,706 - ومن سيكون القائد؟ - لن يكون هناك أي! 1203 02:01:00,641 --> 02:01:05,601 نهاية